Trygve Thorson

Fem av våre sykehus har blitt bombet og andre er blitt beskutt fra bakken. (26 okt 2018, beskrivelse av situasjonen for sykehus i Jemen)  Fem av våra sjukhus har blivit bombade och andra har blivit beskjutna från marken. (26 okt 2018, beskrivning av situationen för sjukhus i Jemen) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fem av (=avbruten, från, bruten) våra sjukhus (=hospital, lasarett) har blivit bombade och (=et, samt) andra har blivit beskjutna från (=av) marken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet att det kommer att finnas tillfällen då våra styrkor har blivit beskjutna, amerikanska och koalitionsstyrkor har blivit beskjutna då och då och vi kommer tyvärr att drabbas av förluster.

We know there are going to be times that our forces have been shot at, U.S. and coalition forces have been shot at from time to time and we're going to take some casualties, unfortunately,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi blir beskjutna och bombade, utsatta för lönnmord och dödade. Våra hem förstörs, våra barn traumatiseras. Våra försörjningsmöjligheter, våra institutioner och vår infrastruktur totalförstörs.

We're being shelled and bombed and assassinated and killed. Our homes are being destroyed, our children traumatized. Our livelihoods, our institutions, our infrastructure totally demolished.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Beskjutna med missiler, molotovcocktails, spränggranater och rörbomber. De har blivit beskjutna.

attacked with missiles, petrol bombs, blast bombs, and pipe bombs. They have been shot at.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en svært kritisk situasjon. Det er familier som har flyktet i all hast da hjemmene deres ble beskutt eller bombet. Noen har slektninger som støtter dem i Jordan, men de fleste har liten eller ingen mulighet til å forsørge seg. De har ingen penger til mat, brensel eller husvære. De er helt avhengige av støtte for å klare seg. (27 nov 2012, når han beskriver situasjonen for syriske flyktninger i Jordan.)

Det är en mycket kritisk situation. Det finns familjer som har flykt i all hast när deras hem har blivit beskjutna eller bombade. Vissa har släktingar som stöder dem i Jordanien, men de flesta har liten eller ingen möjlighet att försörja sig. De har inga pengar till mat, bränsle eller boende. De är helt beroende av stöd för att klara sig. (27 nov 2012, när han beskriver situationen för syriska flyktingar i Jordan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje humanitärt uppdrag innebär hinder. 13 av våra ambulanser har blivit beskjutna och två av våra kontor har attackerats. (29 jul 2014, när konflikten trappades upp, beskrivning av farorna med att utföra hjälparbete.)

Hjælp til - skriv in på dansk: