Morten Furuholmen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag vill appellera (=vädja) till (=åt, mot) det norska folket och (=et, samt) inrätta (=grunda, ordna, etablera) ett eget konto för (=ty, förut, stäv) medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) att hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) en (=någon) psykiater som (=såsom) är (=befinner sig, vara) villig (=vara med på, på) att åka (=bege, fara, färdas, resa) ner (=ned) och (=et, samt) bistå (=handräcka, hjälpa, undsätta) Moland.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Morten Furuholmen
Liknande ordspråk:
 Jeg vurderer det dithen at han har behov for assistanse. Hvis UD ikke vil bidra, vurderer jeg å gå ut med en appell til det norske folk om å reise penger slika t vi får sendt en psykiater som kan påse at han får en riktig og grundig behandling der nede. (24 okt 2009, i forbindelse med Tjostolv Molands psykiske helse og behov for behandling i Kongo.) |  Jag bedömer det här att han behöver assistans. Om UD inte vill bidra, överväger jag att gå ut med en appell till det norska folket om att samla in pengar så att vi kan skicka en psykiater som kan se till att han får en riktig och grundlig behandling där nere. (24 okt 2009, i samband med Tjostolv Molands psykiska hälsa och behov av behandling i Kongo.) |
| Det er svært viktig at manageren sørger for at dine midler holdes atskilt fra managerens - på egen konto. (5 jan 2017, i artikkelen om booking og management) | Det är mycket viktigt att manageren ser till att dina medel hålls separerade från managerens - på ett eget konto. (5 jan 2017, i artikeln om bokning och management) |
| Han reiser ned igjen til Kongo 12. november, sammen med Tjostolv Molands mor, Mathilde Moland, og norske leger som har stilt seg til rådighet for Moland og French. (26 okt 2009, mandag, i forbindelse med oppdateringen om helsetilstanden til Joshua French og Tjostolv Moland.) | Han reser ner igen till Kongo den 12 november, tillsammans med Tjostolv Molands mor, Mathilde Moland, och norska läkare som har ställt sig till förfogande för Moland och French. (26 okt 2009, måndag, i samband med uppdateringen om hälsotillståndet för Joshua French och Tjostolv Moland.) |
| På mandag eller tirsdag skal jeg få til et møte med UD hvor jeg kommer til å be dem om å få ned en psykiater slik at vi er sikre på at Moland får god oppfølging og de riktige medisinene. (23 okt 2009, under intervju med NTB om planer etter hjemkomst) | På måndag eller tisdag ska jag få till ett möte med UD där jag kommer att be dem om att få ner en psykiater så att vi är säkra på att Moland får god uppföljning och de rätta medicinerna. (23 okt 2009, under intervju med TT om planer efter hemkomst) |
