Sidsel Wold

På vei ut så vi mange som dro av gårde fra hjemmene sine med madrasser og kofferter for å dra sørover. Men det er ikke mange steder å dra til i Gaza som er trygge nå. Hun forteller at flere palestinere hun har truffet drar til venner for å søke tilflukt fra bombene. Andre drar til FN-skoler. Men det er ikke mange steder å dra hvor det er trygt. Det finnes ingen bomberom i Gaza. Mange er redde for å dra fra boligene sine fordi de er redde for å miste alt de har. Mange er veldig redde for hva som kommer nå. Det er helt stille etter at bombene har falt. Ingen gråt eller lyd av sykebiler. Det kan virke som om befolkningen nå bare tar imot det som kommer. (13 jul 2014, under en rapport fra Erez, lengst nord i Gaza på grensen til Israel, mens hun observerer palestinere som evakuerer.)  På väg ut så vi många som drog iväg från hemmen sina med madrasser och väskor för att dra söderut. Men det finns inte många ställen att dra till i Gaza som är säkra nu. Hon berättar att flera palestinier hon har träffat drar till vänner för att söka skydd från bomberna. Andra drar till FN-skolor. Men det finns inte många ställen att dra dit där det är säkert. Det finns inga bombskyddsrum i Gaza. Många är rädda för att lämna sina bostäder eftersom de är rädda för att förlora allt de har. Många är väldigt rädda för vad som kommer nu. Det är helt tyst efter att bomberna har fallit. Inget gråt eller ljud av ambulanser. Det kan verka som om befolkningen nu bara tar emot det som kommer. (13 jul 2014, under en rapport från Erez, längst i norr i Gaza vid gränsen till Israel, medan hon observerar palestinier som evakuerar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) ut så (=odla, plantera) vi många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) drog (=medicin, knark) iväg från (=av) hemmen sina (=avta, tryta) med (=tillsammans) madrasser och (=et, samt) väskor för (=ty, förut, stäv) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) söderut. (=sydlig) Men (=ändock, skada) det finns inte (=ej, icke) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ställen att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) till (=åt, mot) i Gaza som (=såsom) är (=befinner sig, vara) säkra (=befästa, trygg, garantera) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Hon berättar att flera (=många, ytterligare) palestinier hon har träffat drar till (=åt, mot) vänner för (=ty, förut, stäv) att söka (=kolla, eftersträva, leta) skydd (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion) från (=av) bomberna. Andra drar till (=åt, mot) FN-skolor. Men (=ändock, skada) det finns inte (=ej, icke) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ställen att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) dit där det är (=befinner sig, vara) säkert. (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) Det finns inga bombskyddsrum i Gaza. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) sina (=avta, tryta) bostäder eftersom (=därför att) de (=dom) är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) allt (=allting, alltsammans) de (=dom) har. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) som (=såsom) kommer nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) tyst (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) efter att bomberna har fallit. Inget (=ingenting) gråt (=grina) eller (=alternativt) ljud (=läte) av (=avbruten, från, bruten) ambulanser. Det kan (=har kunskap i) verka (=framstå, synas, operera, handla, funka, tjänstgöra, tyckas, jobba, förefalla, arbeta, agera) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) befolkningen nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) bara (=enda, enbart, endast) tar emot det som (=såsom) kommer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er historier om israelere som lever i evig frykt for rakettangrep fra Gaza og vet at de har kanskje 90 sekunder på å komme seg i sikkerhet når alarmen går. Det er historier om barn og ungdom som blir drept av raketter i sine egne hjem eller på vei til butikken i Gaza by. Det er historier om en palestinsk befolkning som ikke har noe sted å flykte til, fordi ingen områder i Gaza kan anses som trygge. (14 jul 2014, i artikkelen")

Det finns berättelser om israeliska medborgare som lever i evig rädsla för raketanfall från Gaza och vet att de kanske har 90 sekunder på sig att ta skydd när larmet går. Det finns berättelser om barn och ungdomar som dödas av raketer i sina egna hem eller på väg till affären i Gaza-staden. Det finns berättelser om en palestinsk befolkning som inte har något ställe att fly till, eftersom inget område i Gaza kan anses vara säkert. (14 jul 2014, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk spilte døde, og de var så redde ... En stor grunn til at så mange ble drept, var at mange ikke ville forlate vennene sine. Så mange folk stilte seg foran andre. (22 nov 2015, under terrorangrepet på Bataclan 13. november 2015)

Människor spelade döda, och de var så rädda... En stor anledning till att så många dog var att många inte ville lämna sina vänner. Så många människor ställde sig i vägen för andra. (22 nov 2015, under terrorattacken på Bataclan den 13 november 2015)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror det er mange som er redde for mediet, men det er det ingen grunn til. Gjør man en feil, så er det bare å slette. Jeg tror også mange eldre er redde for overvåkning. Men jeg tenker at jeg, med min alder, ikke trenger å være redd for at så mange vet hva jeg gjør og sier. Jeg tror overvåkningsskrekken er overdrevet. (27 nov 2023, mens hun diskuterte sine tanker om ny teknologi.)

Jag tror att det finns många som är rädda för mediet, men det finns ingen anledning till det. Gör man ett misstag, så kan man bara radera det. Jag tror också att många äldre är rädda för övervakning. Men jag tycker att jag, med min ålder, inte behöver vara rädd för att så många vet vad jag gör och säger. Jag tror att övervakningsrädsla är överdriven. (27 nov 2023, när hon diskuterade sina tankar om ny teknologi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et omfattende tiltak og det har tatt sin tid, men det har gått veldig bra. Forsvaret stiller sine krav til anlegget. Kravene vil variere fra plass til plass i landet. I dag er det ikke så mange andre steder som har slike sikkerhetskrav, men det vil komme også flere steder. (29 jan 2020, når han snakker om oppføringen av gjerdet og sikkerhetskravene.)

Det är ett omfattande åtgärdsprogram och det har tagit sin tid, men det har gått väldigt bra. Försvaret ställer sina krav på anläggningen. Kraven kommer att variera från plats till plats i landet. I dag finns det inte så många andra ställen som har sådana säkerhetskrav, men det kommer också att komma till fler ställen. (29 jan 2020, när han pratar om uppförandet av stängslet och säkerhetskravena.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rigtigt mange har ikke været tæt på angrebene. Men der er afspærringer og fundet bomber andre steder, så mange er forståeligt nok meget bange og vil gerne væk. Men der kan gå et par dage. (7 jun 2025, efter bombene ramte Zaventem-lufthavnen og metrostationen Maelbeek)

Rätt många har inte varit nära attackerna. Men det finns avspärrningar och bomber har hittats andra ställen, så många är förståeligt nog mycket rädda och vill gärna bort. Men det kan gå ett par dagar. (7 jun 2025, efter bomberna träffade Zaventem flygplats och tunnelbanestationen Maelbeek)