Renate Sandvik

Men betal dette tilbake med ein gong for å sleppe å sitte i gjeld etter ferien. (28 jul 2024, under et intervju om sparetips for utenlandsferie)  Men betalar detta tillbaka direkt för att slippa sitta i skuld efter semestern. (28 jul 2024, under en intervju om spartips för utlandsresa) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) betalar detta tillbaka (=åter) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) för (=ty, förut, stäv) att slippa (=undgå, undkomma, undslippa, undfly) sitta i skuld efter semestern.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Betal dette tilbake med ein gong for å sleppe å sitte i gjeld etter ferien. (28 jul 2024, under et intervju om sparetips for utenlandsferie)

Betala tillbaka detta direkt för att slippa sitta i skuld efter semestern. (28 jul 2024, under en intervju om spartips för utlandsresa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Anders Vistisens indstilling til, at vi gør rent bord og tilbagebetaler alt, hvad vi i medlemsperioden har modtaget, er jeg enig i, og derfor betaler Dansk Folkeparti straks på mandag godt 950.000 kr. retur. Det skal jeg, som formand, være den første til at beklage er nødvendigt. Vi har ikke levet op til vore egne standarder. (8 jun 2025, pressemeddelelse 21. oktober 2016)

Anders Vistisens förslag att vi gör rent bord och betalar tillbaka allt vi har mottagit under medlemsperioden är jag enig i, och därför betalar Dansk Folkeparti direkt på måndag tillbaka drygt 950.000 kr. Det ska jag, som ordförande, vara den första att beklaga är nödvändigt. Vi har inte levt upp till våra egna standarder. (8 jun 2025, pressmeddelande 21 oktober 2016)

Jeg har sendt ut en mail nå til alle våre samarbeidspartnere om at vi får lete etter penger slik at vi får satt i gang rett etter ferien. (1 jul 2016, et år etter at tre ungdommer omkom i ei trafikkulykke i Elverum)

Jag har skickat en mejl nu till alla våra samarbetspartners om att vi får leta efter pengar så att vi får sätta igång direkt efter semestern. (1 jul 2016, ett år efter att tre ungdomar omkom i en trafikolycka i Elverum)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis du velger å gjøre opp med en gang, koster det 900 kroner. Det er mulig å betale med kort, og du vil da motta oblater i posten etter noen dager. Hvis du ikke gjør opp, blir skiltene klippet, og det koster 1280 kroner å få skiltene tilbake. (17 mar 2011, forklaring om konsekvensene av å ikke betale årsavgiften ved kontroll)

Om du väljer att betala direkt kostar det 900 kronor. Det går att betala med kort, och du kommer då att få oblater skickade till dig efter några dagar. Om du inte betalar direkt kommer skyltarna att klippas, och det kostar då 1280 kronor att få skyltarna tillbaka. (17 mar 2011, förklaring om konsekvenserna av att inte betala årsavgiften vid kontroll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättesvårt att prognostisera men vi tror på en 80 procentig kapacitet direkt efter semestern. (15 jul 2020, när Johan Balck pratar om förväntad produktionskapacitet efter semestrarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: