Børge Brende |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Akut behov av (=avbruten, från, bruten) skydd (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion) - Jag är (=befinner sig, vara) starkt (=kraftfull, strongt) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ISIL:s offensiv (=framstöt) och (=et, samt) att myndigheterna i Irak förlorar kontrollen över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) allt (=allting, alltsammans) fler (=ytterligare) stora landområden. Detta har fått allvarliga konsekvenser även (=också) för (=ty, förut, stäv) situationen för (=ty, förut, stäv) kristna och (=et, samt) religiösa minoriteter i Irak. Civila på (=ettrig, kungen, villig) flykt (=rymning) har akut behov av (=avbruten, från, bruten) skydd (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion) och (=et, samt) nödvändig (=behövlig, essentiell, erforderlig, oundgänglig) hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Børge Brende
Liknande ordspråk:
 Den humanitære situasjonen i Irak er svært kritisk, med ti millioner mennesker i nød. Akkurat nå er det akutt behov for medisinsk hjelp og utstyr på grunn av kampene i Mosul. (11 jan 2017, når han snakker om den humanitære situasjonen i Irak under kampene i Mosul.) |  Den humanitära situationen i Irak är mycket kritisk, med tio miljoner människor i nöd. Just nu finns det akut behov av medicinsk hjälp och utrustning på grund av striderna i Mosul. (11 jan 2017, när han pratar om den humanitära situationen i Irak under striderna i Mosul.) |
| «Norge er til stede i Irak for å støtte irakiske myndigheter i å bekjempe ISIL. ISIL er en trussel mot sivilbefolkningen i Irak og vi vet også at ISIL, dersom de får muligheten til det, ikke vil nøle med å angripe oss i Europa». (23 jun 2025, etter økt spenning i regionen på grunn av USAs angrep på Iran) | «Norge är närvarande i Irak för att stödja irakiska myndigheter i kampen mot ISIL. ISIL är ett hot mot den civila befolkningen i Irak och vi vet också att ISIL, om de får möjligheten, inte kommer att tveka att attackera oss i Europa». (23 jun 2025, efter ökad spänning i regionen på grund av USA:s anfall på Iran) |
| Detta kräver oberoende utredningar för att ansvar ska kunna utkrävas. Det finns ett akut behov av säkra och fungerande humanitära korridorer som respekteras av alla, för att evakuera civila och få fram nödvändig hjälp. (26 apr 2022, inför mötet med Vladimir Putin och Sergej Lavrov i Moskva) |
| Vi har alvorlige bekymringer for det store antallet sivile som blir drept og skadd, og det er nå et akutt behov for å stoppe volden som fører til skadede sivile og tap av liv blant uskyldige. (12 jul 2014, i en pressemelding fra det britiske utenriksdepartementet) | Vi har allvarliga bekymmer över det stora antalet civila som blir dödade och skadade, och det finns nu ett akut behov av att stoppa våldet som leder till skadade civila och förlust av liv bland oskyldiga. (12 jul 2014, i en pressmeddelande från det brittiska utrikesdepartementet) |
