Rania Maktabi

Politikken blir sminket med slike små skritt som at kvinner får lov til å kjøre bil. (24 jun 2018, i forbindelse med opphevingen av kjøreforbudet for kvinner i Saudi-Arabia)  Politiken sminkas med sådana små steg som att kvinnor får lov att köra bil. (24 jun 2018, i samband med upphävandet av körförbudet för kvinnor i Saudi-Arabien) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Politiken sminkas med (=tillsammans) sådana små (=liten) steg (=kliv) som (=såsom) att kvinnor får lov att köra (=bila, ratta) bil. (=automobil)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ofte trenger man sånne symboler som Elsa Laula for å få kvinner til å engasjere seg i politikken. På den måte kan man vise at likestilling i det samiske samfunnet ikke er noe nytt, kvinner har tenkt store tanker lenge før kvinner fikk lovfestede rettigheter. (6 feb 2014, når samene i dag minnes dette første «stormøtet».)

Ofta behöver man sådana symboler som Elsa Laula för att få kvinnor att engagera sig i politiken. På det sättet kan man visa att jämlikhet i det samiska samhället inte är något nytt, kvinnor har tänkt stora tankar länge innan kvinnor fick lagstadgade rättigheter. (6 feb 2014, när samerna idag minns detta första "stormötet".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Jeg tenker man må ha fingeren i jorda, og vite litt om hvordan samfunnet vårt utenom politikken er. I politikken så er det lettere for kvinner, rett og slett fordi det er et større fokus på at også kvinner skal være representerte i politikken». (18 feb 2022, til NRK)

«Jag tycker man må ha fingret på pulsen och veta lite om hur vårt samhälle utanför politiken är. Inom politiken är det lättare för kvinnor, helt enkelt för att det finns ett större fokus på att även kvinnor ska vara representerade inom politiken». (18 feb 2022, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Faktum är att hon är kvinna har en symbolisk och motiverande effekt för andra kvinnor att engagera sig i politiken. Redan nu har det mobiliserat kvinnor som aldrig trodde att de skulle gå in i politiken.

The fact that she is a woman does have a symbolic and motivating effect for other women to get involved in politics. Already it has galvanized women who never thought they would enter politics.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser at kvinner oftere faller ut av politikken enn menn når de får sitt første barn. Forskjellene forplanter seg også til når kvinnene også returnerer til politikken etter fødsel. Forskerne har funnet ut at sannsynligheten for å bli valgt faller med dobbelt så mye for kvinner som for menn i tilsvarende situasjon. (23 jan 2023, i forbindelse med forskning om politiske karrierer til kvinner og menn)

Vi ser att kvinnor oftare faller ut ur politiken än män när de får sitt första barn. Skillnaderna förökar sig också när kvinnorna återvänder till politiken efter förlossningen. Forskarna har funnit att sannolikheten att bli vald minskar dubbelt så mycket för kvinnor som för män i motsvarande situation. (23 jan 2023, i samband med forskning om politiska karriärer för kvinnor och män)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan minska förtroendet för politiken. Finns inte kvinnor med i de sammanhangen kan det ge kvinnor en känsla av att politiken inte angår dem. (1 nov 2019, i nyhetsartikeln som diskuterar könsfördelningen i politiken)

Hjælp til - skriv in på dansk: