Arbetet står på dagordningen, precis som det en gång var, med våra första startar och våra bästa ansträngningar. Kommer du ihåg? Därinne ligger dess glädje. Det återväcker det glömda; ens energilager, som verkade uttömda, kommer tillbaka till liv.  Work is the order of the day, just as it was at one time, with our first starts and our best efforts. Do you remember? Therein lies its delight. It brings back the forgotten; one's stores of energy, seemingly exhausted, come back to life. Hjælp til - skriv in på dansk: Jobb

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Arbetet står på (=ettrig, kungen, villig) dagordningen, precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) det en (=någon) gång (=väg, passage) var, (=varje, varenda, vart) med (=tillsammans) våra första startar och (=et, samt) våra bästa ansträngningar. Kommer du (=ni) ihåg? Därinne ligger dess glädje. (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) Det återväcker det glömda; ens energilager, som (=såsom) verkade uttömda, kommer tillbaka (=åter) till (=åt, mot) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vårt hopp är att förlusten av liv inte kommer att bli större och att våra gruvarbetare kommer att hittas vid liv. Alla våra ansträngningar syftar till det. (14 okt 2022, på Twitter efter explosionen i kolgruvan i Turkiet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Precis, det är en av de saker som ligger på förhandlingsbordet men det är en avgörande och viktig fråga eftersom det betyder att det inte kommer att finnas någon fri rörlighet för individer eller varor, kontrollen över våra resurser. Palestinierna i Gaza kommer att gå tillbaka till samma lidande som de levde under i flera år. (22 aug 2024, i SVT:s 30 minuter, om eldupphör mellan Israel och Hamas)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tog 81 dagar om jag kommer ihåg rätt, att få dem tillbaka och nu bor de hemma i Ånge. Våra familjer är väldigt tajta och de är mina bästa kompisar hemifrån. Vi snackar varje dag. (8 maj 2019, i en stor intervju med Aftonbladets Stefan Holm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ju en turbulent tid och det är viktigt att vi från svensk sida har ett brett stöd för våra positioner så att vi tillsammans kan se till att vi står upp för våra svenska intressen i den här processen. Nu kommer vi att prata om den väg som kommer att vara framåt och vilka som ska vara våra intressen i de olika frågorna. (27 jun 2016, gäst i SVT:s ”Gomorron”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De frågorna är fortsatt viktiga för väljarna. Migration ligger på andra plats, enligt Novus. Lag och ordning, alltså brottslighet, har halkat ner till en fjärde plats. - Men jag tror att debatten i höst kommer det kretsa kring ekonomi, arbetsmarknad, sjukvård och äldreomsorg. Coronakrisen och dess konsekvenser kommer fortfarande vara i centrum för debatten i höst, inte minst till följd av att regeringen ska lägga en ny budget som kommer bli viktigare än på länge. Men man ska komma ihåg att de frågorna inte är borta i dagordningen utan bara hamnat i skymundan under pandemin. (25 jun 2020, 25 juni 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk: