Elias Pettersson

Det tog 81 dagar om jag kommer ihåg rätt, att få dem tillbaka och nu bor de hemma i Ånge. Våra familjer är väldigt tajta och de är mina bästa kompisar hemifrån. Vi snackar varje dag. (8 maj 2019, i en stor intervju med Aftonbladets Stefan Holm.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tog 81 dagar om (=runt, ifall, försåvitt) jag kommer ihåg rätt, (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att få (=lite, ringa, erhålla) dem (=dom) tillbaka (=åter) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) bor de (=dom) hemma i Ånge. Våra familjer är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tajta och (=et, samt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) mina bästa kompisar (=kamrater) hemifrån. Vi snackar varje (=alla, var) dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Arbetet står på dagordningen, precis som det en gång var, med våra första startar och våra bästa ansträngningar. Kommer du ihåg? Därinne ligger dess glädje. Det återväcker det glömda; ens energilager, som verkade uttömda, kommer tillbaka till liv.

Work is the order of the day, just as it was at one time, with our first starts and our best efforts. Do you remember? Therein lies its delight. It brings back the forgotten; one's stores of energy, seemingly exhausted, come back to life.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje spelare bör ta chansen och skriva ett nytt kapitel i Malmös stora historia. Mina spelare kommer vara toppmotiverade i morgon mot ett väldigt bra lag, med utmärkta spelare och en utmärkt manager, och en klubb som är tillbaka där den hör hemma. (10 aug 2021, presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt farligt. Man måste komma ihåg att vi är människor med familjer hemma. Det är trots allt bara fotboll. (10 jun 2023, efter att ha blivit träffad av ett knallskott bakom målet under matchen mot Viborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra familjer har alltid varit väldigt tajta, så vi är mer som bröder än kusiner. Så det här ska verkligen bli kul, jag är jätteglad. Vi har ofta skämtat om att spela ihop i NHL men trodde väl aldrig att det skulle hända. (17 mar 2022, strax före matchen mot Tampa Bay, då han meddelade att han bytts bort till Calgary.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men samtidigt kommer vi vilja gå tillbaka till kontoren. Men vi kommer inte komma tillbaka där vi var tidigare, utan till en hybrid där vi jobbar vissa dagar hemma och vissa dagar på kontoret. (13 nov 2020, när Microsoft Sverige flyttade från stora lokaler i Stockholmsförorten Akalla, till mindre lokaler som ligger centralt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: