Rasmus Brandt

UBEHAGELIG: Rasmus Brandt har opplevd jordskjelv i Italia før. – Det er en ubehagelig følelse. (26 okt 2016, under jordskjelvene i Italia, da han var om lag 40 kilometer sør for episenteret.)  OBEHAGLIG: Rasmus Brandt har upplevt jordbävningar i Italien tidigare. – Det är en obehaglig känsla. (26 okt 2016, under jordbävningarna i Italien, när han var ungefär 40 kilometer söder om epicentret.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

OBEHAGLIG: (=motbjudande, oskön, olustbetonad, otrevlig, äcklig, otäck, ruskig, olustig) Rasmus Brandt har upplevt jordbävningar i Italien tidigare. (=förut, förr) – Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) obehaglig (=motbjudande, oskön, olustbetonad, otrevlig, äcklig, otäck, ruskig, olustig) känsla. (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en obehaglig känsla. Det kändes som att knät vill hoppa ut, men att ledbandet trycker tillbaka. Man blev chockad och det var en obehaglig känsla. (7 nov 2022, under en Bundesligamatch för Füchse Berlin mot Minden där han landade fel i samband med ett avslut och skrek av smärta.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en ubehagelig opplevelse, og at han aldri har opplevd noe lignende tidligere. (4 apr 2019, etter funnet av liket)

Det var en obehaglig upplevelse, och att han aldrig har upplevt något liknande tidigare. (4 apr 2019, efter upptäckten av liket)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En brann er alltid ubehagelig. Det blir en litt uhyggelig stemning når man ser at flammene står opp og at brannen sprer seg. Jeg er imponert over arbeidet til brannvesenet. Det virket som at de hadde god kontroll. (28 maj 2018, etter evakueringen, mens han reflekterte over brannen og innsatsen til brannvesenet.)

En brand är alltid obehaglig. Det blir en lite obehaglig stämning när man ser att lågorna står upp och att branden sprider sig. Jag är imponerad av brandkårens arbete. Det verkade som att de hade god kontroll. (28 maj 2018, efter evakueringen, medan han reflekterade över branden och brandkårens insats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är hans första gång i de stora ligorna, men han kastar som om han har varit här för evigt. Han påminner mig om Roger Clemens – attityden, armen. När han får mer erfarenhet kommer han att vara riktigt obehaglig. Han är redan obehaglig.

It's his first time in the big leagues, but he pitches like he's been around forever. He reminds me of Roger Clemens — the attitude, the arm. When he gets more experience, he's going to be filthy. He's filthy already.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den makten du har gjør at andre menneskers grenser kan flyttes. Eller den gjør at andre mennesker føler at de kommer i en ubehagelig situasjon, som er ubehagelig fordi du er den du er. (3 okt 2019, i et intervju med NRK-programmet «Lindmo» i forbindelse med bokutgivelsen om hennes opplevelser rundt Trond Giske.)

Den makten du har gör att andra människors gränser kan flyttas. Eller den gör att andra människor känner att de hamnar i en obehaglig situation, som är obehaglig därför att du är den du är. (3 okt 2019, i en intervju med NRK-programmet «Lindmo» i samband med bokutgivningen om hennes upplevelser kring Trond Giske.)

Hjælp til - skriv in på dansk: