Professor Javier Maestro

Mens vi på 1980-tallet regnet med at denne virksomheten utgjorde rundt 10–12 prosent av bruttonasjonalproduktet, nærmer den seg altså nå 25 prosent. (28 apr 2012, under et intervju om den svarte økonomien i Spania.)  När vi på 1980-talet beräknade att denna verksamhet utgjorde cirka 10–12 procent av bruttonationalprodukten, närmar den sig alltså nu 25 procent. (28 apr 2012, under en intervju om den svarta ekonomin i Spanien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi på (=ettrig, kungen, villig) 1980-talet beräknade att denna verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) utgjorde cirka (=typ, ungefär) 10–12 procent av (=avbruten, från, bruten) bruttonationalprodukten, närmar den sig alltså (=nämligen, således) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) 25 procent.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mens krybbedød på slutten av 1980-tallet utgjorde 70-80 prosent av alle plutselig uventede dødsfall blant de minste, utgjør de nå 40 prosent. (5 mar 2015, i en uttalelse til NTB om endringer i dødsårsaker blant barn.)

Medan plötslig spädbarnsdöd på slutet av 1980-talet utgjorde 70-80 procent av alla plötsliga oväntade dödsfall bland de minsta, utgör de nu 40 procent. (5 mar 2015, i ett uttalande till NTB om förändringar i dödsorsaker bland barn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För fem år sedan utgjorde överanvändningsskador hos barn cirka 15 procent av min praktik; nu är det cirka 40 procent.

Five years ago, overuse injuries in kids constituted about 15 percent of my practice; now it's about 40 percent.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mens statens gjeld i Europa nærmer seg 100 prosent av brutto nasjonalprodukt i det enkelte land, har den norske stat fordringer som har passert 100 prosent av vår egen verdiskaping. (24 sep 2010, da han talte til studentene ved Norges Handelshøyskole i Bergen)

När statsskulden i Europa närmar sig 100 procent av bruttonationalprodukten i det enskilda landet, har den norska staten fordringar som har passerat 100 procent av vår egen värdeskapande. (24 sep 2010, när han talade till studenterna vid Norges Handelshøyskole i Bergen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har inte skett någon övergripande ökning av antalet tropiska stormar under de senaste tre decennierna, men kategorierna 4 och 5-orkaner utgör en större andel av det totala antalet orkaner... utgjorde cirka 20 procent av alla orkaner på 1970-talet, men under det senaste decenniet står de för cirka 35 procent av dessa stormar.

[There has been no overall increase in the number of tropical storms over the past three decades, but] Category 4 and 5 hurricanes are making up a larger share of the total number of hurricanes, ... made up about 20 percent of all hurricanes in the 1970s, but over the last decade they account for about 35 percent of these storms.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I slutet av 1970-talet och början av 1980-talet fick folk löneökningar på 10 procent. Men bostadspriserna steg med 12 till 15 procent, och det gjorde även bilpriserna.  In the late 1970s and early 1980s, people were getting 10 percent pay raises. But housing prices were going up 12 to 15 percent, and so were cars. Hjælp til - skriv in på dansk: David Orr (1922-)