Shaima Gad

«Hun er blitt en liten jente som sier: «Mamma, pappa er død». En liten jente, bare tre år. Nå snakker hun om døden, og hun skjønner ingenting av dette.». (3 feb 2013, under samtale med NRK på gravplassen i Port Said.)  «Hon har blivit en liten flicka som säger: «Mamma, pappa är död». En liten flicka, bara tre år gammal. Nu pratar hon om döden, och hon förstår ingenting av detta.». (3 feb 2013, under samtal med NRK på kyrkogården i Port Said.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«Hon har blivit en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) flicka (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) som (=såsom) säger: «Mamma, pappa (=fader, far, farsa) är (=befinner sig, vara) död». En (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) flicka, (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) bara (=enda, enbart, endast) tre år gammal. (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) pratar hon om (=runt, ifall, försåvitt) döden, och (=et, samt) hon förstår ingenting (=inget, inget alls) av (=avbruten, från, bruten) detta.».

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg vet at mammaen og pappaen din tror de gjør det som er rett. Når du vesle jente, fra du er bitte liten, lærer deg at om pappa er tørst, er det du eller mamma som skal hente vann. (16 mar 2016, i nyhetsartikkelen "Den siste tiden har jeg blitt truet")

Jag vet att din mamma och pappa tror att de gör det som är rätt. När du var liten flicka, från du var jätteliten, lärde du dig att om pappa är törstig, är det du eller mamma som ska hämta vatten. (16 mar 2016, i nyhetsartikeln "Den senaste tiden har jag blivit hotad")

Hjælp til - skriv in på dansk:

En rundt 20 år gammel jente kom nemlig bort til oss. Hun fortalte at da hun var liten og skulle på ferie så måtte mamma og pappa alltid kjøre om lørdagen slik at de kunne høre programmet vårt i bilen! (14 jan 2018, når de to snakker om bokpromotering og reaksjoner fra lyttere.)

En cirka 20 år gammal flicka kom nämligen till oss. Hon berättade att när hon var liten och skulle på semester så måste mamma och pappa alltid köra på lördagar så att de kunde lyssna på vårt program i bilen! (14 jan 2018, när de två pratar om bokpromotion och reaktioner från lyssnare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ho var berre ei lita jente, 34 dagar gammal. (24 okt 2017, når han besøkte sjukehuset og fotograferte den døende babyen Sahar Dofda.)

Hon var bara en liten flicka, 34 dagar gammal. (24 okt 2017, när han besökte sjukhuset och fotograferade den döende bebis Sahar Dofda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vil anke. Dette er den første saken av sitt slag, hvor en liten pike som er norsk statsborger og med mor som eneste omsorgsperson blir utvist. (4 nov 2013, i nyhetsartikkelen)

Vi kommer att överklaga. Detta är den första målet av sitt slag, där en liten flicka som är norsk medborgare och med mamma som enda vårdnadshavare blir utvisad. (4 nov 2013, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ei helt nydelig lita jente, jeg føler meg nesten like stolt som en pappa. (24 sep 2012, da han i dag fikk hilse på sitt bysbarn nummer 70.000)

Det är en helt underbar liten flicka, jag känner mig nästan lika stolt som en pappa. (24 sep 2012, när han idag hälsade på sitt stadss barn nummer 70.000)

Hjælp til - skriv in på dansk: