Doku Umarov

Det er hundrevis av «brødre» som er villig til å ofre seg selv for å kunne oppfylle «Allahs budskap om en orkan som feie vekk alle fiender av Allah». (10 feb 2011, i en video etter terrorangrepet på Domodedovo-flyplassen.)  Det finns hundratals "bröder" som är beredda att offra sig själva för att kunna uppfylla "Allahs budskap om en orkan som fejer bort alla Allahs fiender". (10 feb 2011, i en video efter terrorattacken på Domodedovo-flygplatsen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns hundratals "bröder" som (=såsom) är (=befinner sig, vara) beredda att offra sig själva för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) uppfylla (=tillfredsställa, tillgodose, fullgöra, infria) "Allahs budskap om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) orkan som (=såsom) fejer bort (=undan, dän) alla (=varje, samtliga) Allahs fiender".

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Och förbered er mot dem med all den kraft ni förmår och med bundna hästar vid gränsen, för att genom detta skrämma Allahs fiender och era fiender och andra därtill, som ni inte känner, men Allah känner dem; och vad ni än ger bort i Allahs väg, det skall återbetalas till er i fullhet, och ni skall inte behandlas orättvist.

And prepare against them what force you can and horses tied at the frontier, to frighten thereby the enemy of Allah and your enemy and others besides them, whom you do not know (but) Allah knows them; and whatever thing you will spend in Allah's way, it will be paid back to you fully and you shall not be dealt with unjustly.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessa är Allahs budskap som Vi läser upp för dig med sanning; men vad tror de på efter Allah och Hans budskap? Ve dem som är syndiga och förnekar sanningen! De som hör Allahs budskap upplästa för sig, men ändå högmodigt består i att agera som om de inte hört dem – för dem väntar ett smärtsamt straff.

These are the communications of Allah which We recite to you with truth; then in what announcement would they believe after Allah and His communications? / Woe to every sinful liar, / Who hears the communications of Allah recited to him, then persists proudly as though he had not heard them; so announce to him a painful punishment.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ingen skada i att Profeten gör det som Allah har föreskrivit för honom; så har Allahs väg varit med dem som gått före; och Allahs befallning är ett fastställt beslut. / De som förmedlar Allahs budskap och fruktar Honom, och inte fruktar någon annan än Allah; och Allah är tillräcklig för att hålla räkenskap.

There is no harm in the Prophet doing that which Allah has ordained for him; such has been the course of Allah with respect to those who have gone before; and the command of Allah is a decree that is made absolute: / Those who deliver the messages of Allah and fear Him, and do not fear any one but Allah; and Allah is sufficient to take account.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kjære brødre og søstre. Ikke bruk vold mot de uskyldige. Det er Allahs budskap. (28 jul 2014, under bønnen og feiring av Eid ul-fitr i Tromsø)

Kära bröder och systrar. Använd inte våld mot de oskyldiga. Det är Allahs budskap. (28 jul 2014, under bön och firande av Eid ul-fitr i Tromsø)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är belöningen för Allahs fiender – elden. Därin skall de ha eviga hemvist, en belöning för att de förnekade Våra budskap.

That is the reward of the enemies of Allah-- the fire; for them therein shall be the house of long abiding; a reward for their denying Our communications.

Hjælp til - skriv in på dansk: