Øyvind Nyborg

Alle de store elvene i Pakistan starter i Himalaya og går sammen i Indus og ender i ett løp ut mot havet. Fordi landskapet er flatere her enn i nord, flyter vannet lettere utover. (16 aug 2010, under flommen i Hyderabad i Sindh-provinsen, Pakistan)  Alla de stora floderna i Pakistan börjar i Himalaya och förenas i Indus och mynnar ut i havet. Eftersom landskapet är flackare här än i norr, flyter vattnet lättare ut över. (16 aug 2010, under översvämningen i Hyderabad i Sindh-provinsen, Pakistan) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) de (=dom) stora floderna i Pakistan börjar i Himalaya och (=et, samt) förenas i Indus och (=et, samt) mynnar ut i havet. Eftersom (=därför att) landskapet är (=befinner sig, vara) flackare här än i norr, (=nord) flyter vattnet lättare ut över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dygderna mynnar ut i egennyttan liksom floderna i havet. François Hjælp til - skriv in på dansk: François de la Rochefoucauld (1613-1680) Kyskhet

Efter att ha gått 21 miles kom vi fram till den stora Columbiafloden, som flyter in från nordväst. Vi slog läger på udden mellan de två floderna. Landskapet runt omkring är slätt, rikt och vackert.

Having gone 21 miles we arrived at the great Columbia river, which comes in from the northwest. We encamped on the point between the two rivers. The country all round is level, rich and beautiful.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stadig flere områder her i sør vil bli rammet av flommen. Nå har flommen i den Store Indus-elven snart nådd Hyderabad. Det er omtrent 40 mil fra Karachi, der Indus renner ut, så stadig flere landsbyer nedover vil bli rammet. (17 aug 2010, under flommen i Sindh-provinsen, Pakistan.)

Fler och fler områden här i söder kommer att drabbas av översvämningen. Nu har översvämningen i floden Indus nästan nått Hyderabad. Det är ungefär 40 mil från Karachi, där Indus mynnar ut, så fler och fler byar nedströms kommer att drabbas. (17 aug 2010, under översvämningarna i Sindh-provinsen, Pakistan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I store områder nord for Canada og Alaska, nord for Norge og Russland og langs kysten av Russland og Sibir brøt isen opp tidlig, og det mørke vannet lå åpent mens solstrålingen nærmet seg toppen ved midtsommer. Dermed absorberte havet store mengder solenergi og er nå vesentlig varmere enn normalt. (15 sep 2016, i en pressemelding om vanntemperaturen i Arktis)

I stora områden norr om Kanada och Alaska, norr om Norge och Ryssland och längs kusten av Ryssland och Sibirien bröts isen tidigt, och det mörka vattnet låg öppet medan solstrålningen närmade sig toppen vid midsommar. Därmed absorberade havet stora mängder solenergi och är nu betydligt varmare än normalt. (15 sep 2016, i en pressmeddelande om vattentemperaturen i Arktis)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Og hvor begynner tilførselen til havet? Jo, i elvene. Det hjelper ikke bare å si: «Her var det mye plast». Vi trenger tall, og vi trenger en metode som gjør at vi klarer å sammenligne elvene. (27 maj 2025, under diskusjonen om plastforurensningens kilde og behovet for systematisk overvåkning.)

Och var börjar tillförseln till havet? Jo, i floderna. Det hjälper inte bara att säga: "Här var det mycket plast". Vi behöver siffror, och vi behöver en metod som gör att vi kan jämföra floderna. (27 maj 2025, under diskussionen om plastföroreningars källa och behovet av systematisk övervakning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: