Bobby Wallace

Jag tror att det ligger i Temple fotbolls bästa intresse att säsongen 2005 blir min sista som huvudtränare. Jag valde att göra detta tillkännagivande nu så att (idrottsdirektören) Bill (Bradshaw) och universitetsledningen skulle ha tid och möjlighet att hitta den bästa möjliga personen att leda programmet. Jag uppskattar den möjlighet jag har fått och önskar det bästa för tränarna och spelarna. Även om Temple fotboll har genomgått mycket förändring de senaste åren, finns alla förutsättningar för ett framgångsrikt program och det är vad jag vill se.  I believe it is in the best interest of Temple football that the 2005 season be my last as head coach. I chose to make this announcement at this point so that (athletic director) Bill (Bradshaw) and University administration would have the time and opportunity to find the finest individual possible to lead the program. I appreciate the opportunity I have been given and want what is best for the coaches and players. Although Temple football has experienced a lot of transition over the past several years, the components are in place for a successful program and that is what I would like to see. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att det ligger i Temple fotbolls bästa intresse (=engagemang, hobby) att säsongen 2005 blir min (=uttryck) sista som (=såsom) huvudtränare. Jag valde att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) detta tillkännagivande (=offentliggörande, deklaration) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) att (idrottsdirektören) Bill (=faktura) (Bradshaw) och (=et, samt) universitetsledningen skulle ha (=äga) tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) den bästa möjliga personen att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) programmet. Jag uppskattar den möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) jag har fått och (=et, samt) önskar det bästa för (=ty, förut, stäv) tränarna och (=et, samt) spelarna. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) Temple fotboll har genomgått mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) förändring (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) de (=dom) senaste åren, finns alla (=varje, samtliga) förutsättningar för (=ty, förut, stäv) ett framgångsrikt program (=schema, dagordning, tidsschema, agenda) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) jag vill se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Over de sidste 20 år er Frankrig den bedste fodboldnation i verden. De har de bedste spillere og de bedste trænere, og de er det bedste hold. (8 jun 2025, efter Marokko havde tabt semifinalen mod Frankrig ved VM 2022.)

Under de senaste 20 åren har Frankrike varit den bästa fotbollsnationerna i världen. De har de bästa spelarna och de bästa tränarna, och de är det bästa laget. (8 jun 2025, efter att Marocko förlorat semifinalen mot Frankrike vid VM 2022.)

Vi har även centralt kontrakterat våra toppspelare, vilket är någonting som WRU vill efterlikna och vi har båda framgångsrikt etablerat en blomstrande akademi, ... Användandet av ny teknik är ett annat område där vi har lärt oss. Det är ingen raketforskning. Vi måste se till att det finns ett rätt system på plats för att identifiera de mest talangfulla spelarna och utveckla dem därefter, så att spelarna tillbringar så mycket tid som möjligt med de bästa tränarna i de bästa faciliteterna.

We've also centrally-contracted our top players which is something the WRU want to replicate and we both have successfully established a thriving academy, ... The use of new technology is another area we've learned from. It's not rocket science. We must ensure the right system is in place to identify the most talented players and develop them accordingly with players spending as much time as possible with the best coaches at the best facilities.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser alla fram emot säsongen 2005. Under 2004 hade vi stora framgångar. Även om säsongen slutade för tidigt i slutspelet har det bara lagt mer ved på elden inför detta år. De återvändande spelarna har en chans att göra 2005 till kanske den bästa säsongen vi någonsin haft på Cal.

We are all looking forward to the 2005 season. The 2004 season we had some great success. Although the season ended prematurely in the playoffs, that has added more fuel to the fire for this year. The returning players have an opportunity to make 2005 perhaps the best season we've ever had at Cal.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har letat efter en möjlighet att gå i en riktning där han kan vara kopplad till fotbollsprogrammet och Auburn-familjen men kanske ha lite mer frihet att göra saker som han inte gjort de senaste 30 åren eller så. Det här var hans beslut. Vi önskar Joe det bästa, men han kommer att vara i närheten. Han kommer att vara en del av det programmet och han kommer att vara en del av vårt program.

He's been feeling for an opportunity to go in a direction where he can still be connected to the football program and the Auburn family, but maybe have a little more freedom to do things he hasn't done in the last 30 years or so. This was his decision. We wish Joe the best, but he's going to be around. He'll be part of that program, and he'll be part of our program.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han måste locka fans till matcherna, förändra mediabilden av om Temple ens borde ha amerikansk fotboll på Division I-nivå, och han måste prata med unga män om att satsa sina väldigt viktiga fyra år på Temple och amerikansk fotboll. Han måste fullständigt förändra varumärkesbilden – kulturen – kring Temple amerikansk fotboll.

He has to draw fans to games, change the perception of the media as to whether Temple should even have football at the Division I level, and he has to talk to young men about staking their very important four years to Temple and football. He has to completely change the brand-image ? the culture ? of Temple football.

Hjælp til - skriv in på dansk: