Terumi Tanaka

Jeg var inne i huset og hørte lyden av flyet som kom. Vi hadde hørt lyden av denne typen fløy før, og de pleide å bare passere, sier han. (3 mar 2013, i anledning mandagens møte i Oslo der diplomater og byråkrater fra hele verden skal samles for å diskutere de humanitære konsekvensene av atomvåpen.)  Jag var inne i huset och hörde ljudet av planet som kom. Vi hade hört ljudet av denna typ av flygplan tidigare, och de brukar bara passera, säger han. (3 mar 2013, i anledning av måndagens möte i Oslo där diplomater och byråkrater från hela världen ska samlas för att diskutera de humanitära konsekvenserna av kärnvapen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i huset och (=et, samt) hörde ljudet av (=avbruten, från, bruten) planet som (=såsom) kom. Vi hade hört ljudet av (=avbruten, från, bruten) denna typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) flygplan (=flygfarkost, plan, flygmaskin) tidigare, (=förut, förr) och (=et, samt) de (=dom) brukar bara (=enda, enbart, endast) passera, (=förlöpa, genomresa, klara, gå förbi) säger han.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hørte lyd av stemmer inne i den sammenraste delen av huset. Det viste seg å være ei lita jente, som på merkelig vis hadde funnet seg et hulrom der inne. Så da satte vi inn all innsatsen for å få ut jenta, og det klarte vi. (2 sep 2022, etter å ha sikret huset.)

Vi hörde ljudet av röster inne i den sammanrasade delen av huset. Det visade sig vara en liten flicka, som på underlig vis hade funnit sig ett utrymme där inne. Så då satte vi in all insatsen för att få ut flickan, och det lyckades vi. (2 sep 2022, efter att ha säkrat huset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

At lyden er høyere enn 65 desibel er imidlertid forsker Kristian Ellingsen ganske sikker på. Han forteller at lyden fra kubjeller i Sveits har blitt målt til 113 desibel. Der hadde dyrevernere vært inne for å prøve å få redusert lyden. (15 aug 2018, i forbindelse med å diskutere tidligere målinger av bjelle-lyd)

Enligt forskaren Kristian Ellingsen är ljudet högre än 65 decibel. Han berättar att ljudet från kubbel i Schweiz har mätts till 113 decibel. Där hade djurskyddsaktivister varit inne för att försöka få ljudet reducerat. (15 aug 2018, i samband med att diskutera tidigare mätningar av klockljud)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg så vognene komme fortere enn et fly, så «bang» treffer det meg. Den lyden... jeg har ikke klart å sove om natten, og kona mi lurer på hva det er. Det er den lyden, det smellet og metallet, den lyden klarer jeg ikke å få ut av hodet. (26 mar 2010, etter ulykken.)

Jag så bilarna komma snabbare än ett flygplan, så "bang" träffar det mig. Den ljudet... jag har inte klarat att sova på natten, och min fru undrar vad det är. Det är den ljudet, det smäller och metallen, den ljudet klarar jag inte att få ur huvudet. (26 mar 2010, efter olyckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och när de gick, hörde jag ljudet av deras vingar, som ljudet av stora vatten, som den Allsmäktiges röst, rösten av tal, som ljudet av en här: när de stannade, sänkte de ner sina vingar.

And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host: when they stood, they let down their wings.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är verkligen ljudet av rösterna, ljudet av orden, ljudet av ljudet som vi är intresserade av.

It's really the sound of the voices, the sound of the words, the sound of the sound that we're interested in.

Hjælp til - skriv in på dansk: