Denis Mukwege

Eit regime som angrip eit anna land… I staden for å påskjøne eit slikt regime, så bør me heller sanksjonere det. At det skal vere noko paradis for migrantar, det er eit omdømme eg ikkje synest at dei fortener. (28 jan 2025, når NRK møter han i Oslo)  Ett regime som angriper ett annat land... i stället för att förstå ett sådant regime, borde vi hellre sanktionera det. Att det ska vara något paradis för migranter, det är ett rykte jag inte tror att de förtjänar. (28 jan 2025, när NRK möter honom i Oslo) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett regime som (=såsom) angriper ett annat land... (=täppa, territorium, mark, rike, nation) i stället för (=ty, förut, stäv) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) ett sådant regime, borde (=torde) vi hellre sanktionera det. Att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) något paradis (=himmelrike) för (=ty, förut, stäv) migranter, det är (=befinner sig, vara) ett rykte (=anseende, hörsägen) jag inte (=ej, icke) tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) förtjänar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er 24 år siden jeg kom tilbake fra den forrige perioden, det er et helt annet land nå. Den gangen trodde vi det skulle bli mer likt som det vestlige-Europa. Det gikk ikke slik, og landet har et regime hvor det er vanskelig å forstå hvorfor den øverste ledelsen gjør som den gjør. (21 feb 2022, reflekterer over endringer i Russland siden hennes forrige periode som korrespondent der (1994-1998).)

Det är 24 år sedan jag kom tillbaka från den tidigare perioden, det är ett helt annat land nu. Då trodde vi att det skulle bli mer likt västra Europa. Så blev det inte, och landet har ett regime där det är svårt att förstå varför den högsta ledningen gör som den gör. (21 feb 2022, reflekterar över förändringar i Ryssland sedan hennes tidigare period som korrespondent där (1994-1998).)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selv om man ikke skulle klare å bevise hver enkelt hendelse, kan det likevel ha vært et regime. Samtidig er det slik at hvis retten kommer frem til at flere av hendelsene ikke kan bevises, så må det vurderes om de gjenstående er nok til at det kan bevises et regime. (24 mar 2025, etter at Gjert Ingebrigtsen ble tiltalt)

Även om man inte skulle klara att bevisa varje enskild händelse, kan det ändå ha varit ett regime. Samtidigt är det sådant att om domstolen kommer fram till att flera av händelserna inte kan bevisas, så måste det övervägas om de återstående är tillräckliga för att ett regime kan bevisas. (24 mar 2025, efter att Gjert Ingebrigtsen blev åtalad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viser også kanskje at skremmebildet som har vært tegnet opp, med at det enten er et autoritært regime eller et islamistregime, ikke stemmer helt. (17 jan 2011, under Tunisia-opptøyene)

Det visar också kanske att den skräckbild som har ritats upp, att det antingen är ett auktoritärt regime eller ett islamistiskt regime, inte stämmer helt. (17 jan 2011, under Tunisien-upproren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er Putin sitt regime som skaper splittelse i verden, og det er Putin sitt regime som bryter folkeretten og menneskerettighetene. Det mener jeg vi må være tydeligere på. (28 okt 2022, artikkelen generelt)

Det är Putins regime som skapar splittring i världen, och det är Putins regime som bryter mot folkrätt och mänskliga rättigheter. Det tycker jag att vi måste vara tydligare med. (28 okt 2022, artikeln generellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ein kan sjå på det som eit regime og at det har pågått i svært mange år. Det kanskje mest alvorlege er at barna har levd under det same regimet. (24 sep 2012, under etterforskning av saken der mannen er tiltalt for trusler og voldtekt.)

Man kan se på det som ett regime och att det har pågått i mycket många år. Det kanske allvarligaste är att barnen har levt under samma regime. (24 sep 2012, under utredning av ärendet där mannen är åtalad för hot och våldtäkt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: