Hans Jørgen Gåsemyr

Dei siste vekene har USA vist seg frå ei meir smidig og mindre konfronterande side overfor Kina. Om det handlar om Trump sin dagsform eller at han har lest noko artig om Kina er vanskeleg å vite. (27 aug 2025, i en kommentar om forholdet mellom USA og Kina etter Trumps uttalelser.)  De senaste veckorna har USA visat sig från en mer smidig och mindre konfronterande sida gentemot Kina. Om det handlar om Trumps form eller om han har läst något trevligt om Kina är svårt att veta. (27 aug 2025, i en kommentar om förhållandet mellan USA och Kina efter Trumps uttalanden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) senaste veckorna har USA visat sig från (=av) en (=någon) mer smidig (=anpassningsbar, vig, flexibel) och (=et, samt) mindre konfronterande sida gentemot Kina. Om (=runt, ifall, försåvitt) det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) Trumps form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) han har läst något trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) om (=runt, ifall, försåvitt) Kina är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att veta. (=känna till, kunna)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Trumps udgangspunkt er, at handlen mellem USA og Kina er ulige. Kina importerer langt mindre fra USA, end USA importerer fra Kina. Og det er netop derfor Trump er så vred, fordi der er en handelsubalance. (7 jun 2025, {today}, efter at Kina pålægger en told på 34% på amerikanske varer.)

Trumps utgångspunkt är att handeln mellan USA och Kina är orättvis. Kina importerar betydligt mindre från USA än vad USA importerar från Kina. Och det är precis därför Trump är så arg, för att det finns en handelsobalan. (7 jun 2025, {i dag}, efter att Kina påför amerikanska varor en tull på 34%.)

Kina har på en række punkter vist villighed til at gøre noget, også selv om det koster penge. Men Kina insisterer på at forblive i gruppen af verdens U-lande, der skal modtage penge fra de rige lande, selvom Kina har gennemgået en rivende økonomisk udvikling i de sidste 20 år. (7 jun 2025, i Paris, for at dække forhandlingerne i Paris den {yesterday} aften, hvor alle landene nikkede ja til den seneste forhandlingstekst)

Kina har på en rad punkter visat vilja att göra något, även om det kostar pengar. Men Kina insisterar på att förbli i gruppen av världens U-land, som ska få pengar från de rika länderna, även om Kina har genomgått en rivande ekonomisk utveckling de senaste 20 åren. (7 jun 2025, i Paris, för att täcka förhandlingarna i Paris igår kväll, där alla länderna nickade ja till den senaste förhandlingstexten)

Det är inte upp till Kina att känna att vi går ihop mot Kina eller att Australien plötsligt ändrar sin politik gentemot Kina.

It's not for China to feel that we're ganging up on China or that Australia is suddenly changing its policy on China.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De närmsta två veckorna är vi vid en korsning. Får vi inte viruset under kontroll i Kina kommer det bli svårt att hålla i de små smittkedjorna som kommer från Kina. (30 jan 2020, under torsdagskvällen i SVT:s Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en setning der som kan leses som at Norge skal opptre mer forsiktig enn det vi har gjort overfor Kina, og jeg vil be regjeringen i Stortinget avklare at det ikke er tilfellet. I framtida vil vi kunne samarbeide mer med Kina, men vi må også kunne kritisere Kina hvis det dreier seg om brudd på menneskerettigheter, på samme måte som vi gjør med andre land. (19 dec 2016, i en kommentar om den nye avtalen med Kina)

Det finns en mening där som kan tolkas som att Norge ska agera mer försiktigt än vad vi har gjort gentemot Kina, och jag kommer att be regeringen i Stortinget klargöra att det inte är fallet. I framtiden kommer vi att kunna samarbeta mer med Kina, men vi måste också kunna kritisera Kina om det handlar om brott mot mänskliga rättigheter, på samma sätt som vi gör med andra länder. (19 dec 2016, i en kommentar om den nya avtalet med Kina)

Hjælp til - skriv in på dansk: