Amal Saad

Iran står i spydspissen her, men jeg mener at Hizbollah er ryggraden. Iran gir mye penger og våpen, men Hizbollah koordinerer militært mellom de ikke-statlige gruppene og har mest innflytelse. (30 jul 2024, under intervju med NRK om Hizbollahs rolle i motstandsaksen)  Iran står i spetsen här, men jag menar att Hizbollah är ryggraden. Iran ger mycket pengar och vapen, men Hizbollah koordinerar militärt mellan de icke-statliga grupperna och har mest inflytande. (30 jul 2024, under intervju med NRK om Hizbollahs roll i motståndskampen) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Iran står i spetsen här, men (=ändock, skada) jag menar (=ämnar) att Hizbollah är (=befinner sig, vara) ryggraden. Iran ger mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) vapen, (=gevär, tillhygge) men (=ändock, skada) Hizbollah koordinerar militärt mellan de (=dom) icke-statliga grupperna och (=et, samt) har mest inflytande. (=makt, påverkan, inverkan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Iran har et stort dilemma. Det var aldri meningen at de skulle være en støtte for Hizbollah. Hizbollah skulle være en avskrekking fra å angripe Iran. Det dilemmaet Iran står overfor, er om de nå skal oppskalere militært, noe som er i strid med deres interesser. (28 sep 2024, etter nyheten om Nasrallahs død)

Iran har ett stort dilemma. Det var aldrig meningen att de skulle vara ett stöd för Hizbollah. Hizbollah skulle vara en avskräckning från att attackera Iran. Det dilemma som Iran står inför är om de nu ska uppskala militärt, vilket strider mot deras intressen. (28 sep 2024, efter nyheten om Nasrallahs död)

Hjælp til - skriv in på dansk:

USA, Iran og Israel sier alle per nå at Iran ikke sto bak. De som hevder at Iran er med, er de militante ikke-statlige bevegelsene som nå trues av Israels krigsmobilisering, Hamas og Hizbollah. De vil naturligvis trekke/true med Iran. (10 okt 2023, etter Hamas' angrep på Israel)

USA, Iran och Israel säger alla för närvarande att Iran inte stod bakom. De som påstår att Iran är inblandat är de militanta icke-statliga rörelserna som nu hotas av Israels krigsmobilisering, Hamas och Hizbollah. De kommer naturligtvis att dra/skylla på Iran. (10 okt 2023, efter Hamas angrepp på Israel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen vet exakt hur stort Irans inflytande och kontroll över Hizbollah är, men Israel har bombat hundratals mål i Syrien de senaste åren för att Iran inte ska kunna avancera mer i regionen och få in vapen till bland annat Hizbollah. (9 sep 2018, citatet sägs i nyhetsartikeln om Syrienkriget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er to mogelege eskaleringar i nord. Ein situasjon er om Hizbollah set i verk eit stort angrep på Israel utan Iran. Då vil truleg Israel saman med amerikanarane setje i verk ein stor israelsk sjølvforsvars-operasjon mot Hizbollah i Libanon. Eller så kan Hizbollah gå til åtak mot Israel med Iran i ryggen. Då står vi ved ei massiv regional eskalering der ingen har kontroll. (21 okt 2023, under trefninger mellom Israel og Hizbollah ved grensa til Libanon)

Det finns två möjliga eskaleringar i norr. En situation är om Hizbollah sätter igång ett stort anfall mot Israel utan Iran. Då kommer troligen Israel tillsammans med amerikanarna att sätta igång en stor israelisk självförsvaroperation mot Hizbollah i Libanon. Eller så kan Hizbollah gå till anfall mot Israel med Iran i ryggen. Då står vi inför en massiv regional eskalering där ingen har kontroll. (21 okt 2023, konflikter mellan Israel och Hizbollah vid gränsen till Libanon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Iran har större inflytande över Hizbollah än över Hamas. Så det återstår att se vad Iran kommer att göra, deras avsikter är inte klara. (30 okt 2023, i ett intervju i Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: