Tomas Espedal

Under klesstativet, opp av sementen, vokste det en liten klynge av løvetann, tre gule blomster som du lot stå i fred; alt de trengte var en sprekk, en tynn, trang åpning; og du visste at alt var mulig. (28 feb 2025, beskrivelse av vårblomster i boken "Mens det ennå er for sent")  Under klädställningen, upp ur cementen, växte det en liten klunga av maskrosor, tre gula blommor som du lät stå i fred; allt de behövde var en spricka, en tunn, trång öppning; och du visste att allt var möjligt. (28 feb 2025, beskrivning av vårblommor i boken "Medan det fortfarande är för sent") Hjælp til - skriv in på dansk: Anmeldelser

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) klädställningen, upp (=opp) ur (=klocka) cementen, växte det en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) klunga (=massa, samling, skock, grupp, hop) av (=avbruten, från, bruten) maskrosor, tre gula blommor som (=såsom) du (=ni) lät stå i fred; allt (=allting, alltsammans) de (=dom) behövde var (=varje, varenda, vart) en (=någon) spricka, (=brista, krackelera, skreva) en (=någon) tunn, (=fin, magerlagd, mager, smal, utspädd, tanig, spröd) trång (=stram, smal, tajt, snäv, åtsittande) öppning; (=invigning, glipa, lucka, hål, gap, tillfälle, perforation, inledning, mynning, glugg) och (=et, samt) du (=ni) visste att allt (=allting, alltsammans) var (=varje, varenda, vart) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag såg en liten, trång öppning.

I saw a tight little opening.

Hjælp til - skriv in på dansk:

For stor, for liten, For tykk, for tynn, For søt, for sur, For åndelig, for sentimental. Altfor alt mulig, sier min søster. Hun sier for mye!

För stor, för liten, För tjock, för tunn, För söt, för sur, För andlig, för sentimentalt. Alltför allt möjligt, säger min syster. Hon säger för mycket!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hødd viser at det er mogleg. Men sjå på Start, som er ein stor klubb, som aldri har vore i ein cupfinale. Nålauget er veldig trangt, men alt er mogleg. (26 nov 2012, når Hødd vant cupen)

Hödd visar att det är möjligt. Men se på Start, som är en stor klubb, som aldrig har varit i en cupfinal. Nålen är väldigt trång, men allt är möjligt. (26 nov 2012, när Hödd vann cupen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här albumet var totalt terapi. Jag är mycket mer i fred nu. Att skriva dessa låtar och säga allt vi behövde säga gör det möjligt att gå vidare.

This album was total therapy. I'm way more at peace now. Writing these songs and saying everything we had to say makes it possible to move on.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas för helvete att när jag dör så har någon vett att bara slänga mig i floden eller nåt. Allt utom att stoppa ner mig i en förbannad kyrkogård. Folk som kommer och lägger en massa blommor på magen på dig på söndag, och allt det där skräpet. Vem vill ha blommor när man är död? Ingen.  I hope to hell that when I do die somebody has the sense to just dump me in the river or something. Anything except sticking me in a goddam cemetary. People coming and putting a bunch of flowers on your stomach on Sunday, and all that crap. Who wants flowers when you're dead? Nobody. Hjælp til - skriv in på dansk: J. D. Salinger (1919-)