Bobby Lux

Det som fick mig att komma hit ut är rättvisa. ... Det är slöseri med pengar, ett politiskt maktgrepp av de stora företagen. Om de tystar vår röst får de rätten att göra vad de vill. Om vi förlorar vår röst kommer det här landet bli ett tvåpartisystem - de mycket, mycket rika och de mycket, mycket fattiga.  What brought me out here is fairness. ... It's a waste of money, a political power grab by the big corporations. If they silence our voice, they'll have the right to do whatever they want. If we lose our voice, this country will be a two-party system - the very, very rich and the very, very poor. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) fick mig att komma (=ejakulera, dyka upp) hit (=succé) ut är (=befinner sig, vara) rättvisa. ... Det är (=befinner sig, vara) slöseri med (=tillsammans) pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) ett politiskt maktgrepp av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) stora företagen. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) tystar vår röst (=stämma) får de (=dom) rätten att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vad (=hur sa) de (=dom) vill. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi förlorar vår röst (=stämma) kommer det här landet bli (=bliva) ett tvåpartisystem - de (=dom) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) rika och (=et, samt) de (=dom) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fattiga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg mener det er det eneste rettferdige. Det å si at alle skal kutte prosentvis like mye betyr bare at de som slipper ut mye i dag, kan fortsette å slippe ut mye i fremtiden. Ved å si at det er det samme utslippet per hodet vil vi behandle alle likt, men det betyr en stor omfordeling fra rike til fattige land. Det er der den store utfordringen ligger. (19 okt 2010, 2009)

Jag anser det som det enda rättvisa. Att säga att alla ska minska procentuellt lika mycket innebär bara att de som släpper ut mycket idag kan fortsätta att släppa ut mycket i framtiden. Genom att säga att det är samma utsläpp per person kommer vi att behandla alla lika, men det innebär en stor omfördelning från rika till fattiga länder. Det är där den stora utmaningen ligger. (19 okt 2010, 2009)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Danskane har hatt ein veldig vanskeleg jobb. Dette handlar om tung politikk, store pengar og store motsetningar. Hovudproblemet er ikkje møteleiinga, men at det er svært vanskeleg å skape tillit mellom rike og fattige land. (19 dec 2009, etter klimatoppmøtet i København)

Danskarna har haft ett mycket svårt jobb. Det handlar om tung politik, stora pengar och stora motsättningar. Huvudproblemet är inte mötesledningen, utan att det är mycket svårt att skapa förtroende mellan rika och fattiga länder. (19 dec 2009, efter klimattoppmötet i Köpenhamn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min känsla är att om fyra till fem år kommer det att bli ett av de stora kommunikationssystemen i kampanjer. Det skapar en möjlighet för väljare och folk i allmänhet att ha en röst -- en mycket bekväm röst.

My feeling is that in four-to-five years, that's going to become one of the major communication systems in campaigns. It creates an opportunity for voters, people in general, to have a voice -- a very convenient voice.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett mycket utmanande område politiskt. I de flesta landsbygdsområden har förespråkare för äganderättigheter en mycket stark röst hos lokala tjänstemän.

It's a very challenging area politically. In most rural communities, property rights advocates have a very strong voice with local officials.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er for politisk engasjert – Jeg er veldig glad i Oslo, men Oslo blir ikke bra behandlet i Norge. En stemme her er mindre verdt enn en stemme i Nord-Norge. Nasjonalstaten holder byregionen nede i stedet for å hjelpe den. (4 sep 2013, i en artikkel om valg og politisk engasjement)

Jag är för politiskt engagerad – Jag är mycket glad i Oslo, men Oslo behandlas inte bra i Norge. En röst här är mindre värd än en röst i Nordnorge. Nationalstaten håller regionen nere istället för att hjälpa den. (4 sep 2013, i en artikel om val och politiskt engagemang)

Hjælp til - skriv in på dansk: