Svein Jemtland

Jeg var i sjokk, jeg vet ikke hva slags tanker jeg hadde. Det var helt ubeskrivelig. Helt fryktelig. (13 nov 2018, forklaring om hvorfor han ikke kontaktet politi eller ambulanse etter skuddet)  Jag var i chock, jag vet inte vilka tankar jag hade. Det var helt obeskrivligt. Helt fruktansvärt. (13 nov 2018, förklaring om varför han inte kontaktade polisen eller ambulansen efter skottet) Hjælp til - skriv in på dansk: Hedmark og Oppland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) i chock, (=stöt) jag vet inte (=ej, icke) vilka tankar jag hade. Det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) obeskrivligt. Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fruktansvärt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg var i sjokk, jeg vet ikke hva slags tanker jeg hadde. Det var helt ubeskrivelig. Helt fryktelig, sa han i retten. (13 nov 2018, i retten)

Jag var i chock, jag vet inte vilka tankar jag hade. Det var helt obeskrivligt. Helt fruktansvärt, sa han i rätten. (13 nov 2018, i rätten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er heilt ubeskriveleg herleg. Då eg forstod at ballen gjekk i mål var det mange rare tankar som streifa gjennom hovudet. Å vera med på endå eit opprykk er fantastisk, stråla 30-åringen som no er heilt sikker på at han går på ein ny sesong. (20 okt 2010, etter kampen der Sogndal vant 2-0 mot Fredrikstad og sikret opprykk til eliteserien.)

Det är helt obeskrivligt härligt. När jag förstod att bollen gick i mål var det många konstiga tankar som strömmade genom huvudet. Att vara med om ännu en uppflyttning är fantastiskt, strålade 30-åringen som nu är helt säker på att han går på en ny säsong. (20 okt 2010, efter matchen där Sogndal vann 2-0 mot Fredrikstad och säkrat uppflyttning till elitserien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så fruktansvärt, så obeskrivligt sorgligt. Mina tankar är hos de avlidnas familj och anhöriga i denna svåra stund. (9 jul 2021, efter beskedet om flygkraschen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er i sjokk. Det er den jævligste vinteren jeg har vært med på. Det er helt fryktelig. (29 apr 2012, etter at 59 rein ble påkjørt av toget.)

Jag är i chock. Det är den förskräckligaste vintern jag har varit med om. Det är helt fruktansvärt. (29 apr 2012, efter att 59 renar blev påkörda av tåget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er helt ubeskriveligt. Man kan slet ikke være i sig selv. Vi er vildt oppe at køre, det er så stort for os og for dansk ishockey. Det er fantastisk og ubeskriveligt. Ord kan ikke beskrive det. (17 maj 2016, efter Tjekkiets sejr over Schweiz og Danmarks kvalifikation til kvartfinalen.)

Det är helt obeskrivligt. Man kan inte vara sig själv alls. Vi är jätteglada, det är så stort för oss och för dansk ishockey. Det är fantastiskt och obeskrivligt. Ord kan inte beskriva det. (17 maj 2016, efter Tjeckiets seger över Schweiz och Danmarks kvalifikation till kvartsfinalen.)