Bobby Jones

Jag tror att det fanns tillfällen i matchen när vi hamnade i dåliga situationer, men jag känner också att det fanns avgörande spel i matchen och i förlängningen när vi fick den kortare änden av pinnen. Vi brukar inte göra några ursäkter, men ibland måste man bara låta oss spela. När saker är uppenbara måste man påpeka dem. När de inte är uppenbara, gör inte ett tveksamt beslut.  I think there were times in the game when we put ourselves in bad situations, but I also feel there were crucial plays in the game and the overtime when we got the short end of the stick. We usually don't make any excuses, but sometimes you've got to just let us play ball. When things are obvious you've got to call them. When they are not obvious, don't make it a questionable call. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att det fanns tillfällen i matchen när vi hamnade i dåliga situationer, men (=ändock, skada) jag känner också (=även, likaså) att det fanns avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) spel (=lockton, game) i matchen och (=et, samt) i förlängningen när vi fick den kortare änden av (=avbruten, från, bruten) pinnen. Vi brukar inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) några ursäkter, men (=ändock, skada) ibland (=emellanåt, stundvis) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) låta (=bevilja, tala, klinga) oss spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) När saker (=grej, föremål) är (=befinner sig, vara) uppenbara måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) påpeka (=upplysa, antyda, anmärka) dem. (=dom) När de (=dom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) uppenbara, gör (=utför) inte (=ej, icke) ett tveksamt beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För mig är det uppenbara att vi har kämpat i tre och en halv kvart, ligger under med tre poäng och har nio minuter, tjugo-någon sekunder kvar av matchen, och vi spelade inte särskilt bra i någon del av matchen efter det när matchen stod på spel. Det du inte vill ha är killar som letar efter ursäkter. Du vill att de tar ansvar och kan lära sig, inte bara från misstagen utan även från framgångarna. Vi vill bygga vidare på de positiva sakerna -- faktumet att vi var i matchen, sent i matchen, med en chans att stoppa och kanske gå nedåt och vinna matchen. Det är sådana saker som jag tycker är viktiga för oss just nu -- att vi tar rätt inställning till hur vi reagerar på kritiska situationer i matchen, och det har vi inte gjort, speciellt borta i våra två Big Ten-matcher.

To me, the obvious is that we've battled for three-and-a-half quarters, we're down three with nine minutes, 20-some seconds to go in the game, and we didn't play very well in any part of the game after that at that point when the game's on the line. What you don't want is guys looking for excuses. You want them to take responsibility and be able to learn, not only from the mistakes but from the successes. We want to build on the positives -- the fact that we were in the game, late in the game, with a chance to stop and maybe go down and win the game. Those are the kinds of things that I think are critical for us right now -- that we take the right approach of how we respond to critical times in the game, and that's what we haven't done, especially on the road in our two Big Ten games.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste låta oss spela bra vid kritiska tillfällen i matchen. Ibland får vi inte ens några slag.

We've got to let ourselves play well at critical times in the match. Sometimes, we didn't even get swings.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett ganska tveksamt beslut, men de gjorde sådana här beslut typ hela matchen. Sådana här beslut är det jag tycker skadar sporten. Inte bara det där, det fanns andra, ett som till och med Colorado fick ta också.

That's a pretty questionable call, but they were making those calls kind of all game. Those kinds of calls are the things I think hurt the game. Not just that one, there were others, one that even Colorado took, too.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fantastiska saker hände i matchen idag, och det händer varje dag. Det uppenbara får uppmärksamhet, och det mindre uppenbara inte. Jag tittar på det mindre uppenbara.

Great things happened in the game today, and it happens every day. The obvious stuff gets looked at, and the not-so-obvious doesn't. I'm looking at the not-so-obvious.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För oss har det varit en riktigt bra period på senaste tiden och vi ville bara göra den sista matchen före OS-uppehållet till en vinnare och även om det fanns några dåliga spel på det defensiva planet lyckades vi ändå vinna matchen. Ibland behöver lag matcher som den här när man inte spelar sitt bästa, men man hittar ett sätt att vinna.

For us, it's been a really good stretch lately and we just wanted to (make) the last game before the Olympic break a winner and even though there were some bad plays on the defensive end, we still managed to win the game. Sometimes, teams need games like this when you don't play your best, you find a way to win.

Hjælp til - skriv in på dansk: