Hallvard Ween

Men det skuffar oss at det som ein gong var eit ganske likt delt dugnadsarbeid no ser ut til å bli meir og meir bilist- og transport-finansiert. Det ser ut til at bompengane i Rogaland sitt tilfelle utgjer om lag 85 prosent av finansieringa. (14 aug 2013, i en intervju med NRK)  Men det besvärar oss att det som en gång var ett ganska lika delat duglastarbete nu verkar bli allt mer bilist- och transportfinansierat. Det verkar som att vägtullarna i Rogalands fall utgör omkring 85 procent av finansieringen. (14 aug 2013, i en intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Valg 2013

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det besvärar oss att det som (=såsom) en (=någon) gång (=väg, passage) var (=varje, varenda, vart) ett ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) delat duglastarbete nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) verkar bli (=bliva) allt (=allting, alltsammans) mer bilist- och (=et, samt) transportfinansierat. Det verkar som (=såsom) att vägtullarna i Rogalands fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) utgör omkring (=runt) 85 procent av (=avbruten, från, bruten) finansieringen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Från ett större perspektiv har de arbetat med en massa saker och allt verkar gå enligt planen och inom budgeten. Det som de verkar vara över budgeten med är Denver-raffinaderiet, och Rick George nämnde att han är omkring 30 procent över.

From a big-picture point of view, they've been working on a bunch of stuff and everything seems to be going to plan and on budget. The thing that they seem be over budget with is the Denver refinery, and Rick George mentioned he's about 30 percent over.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Måten de ser ut til å gå fram på virker å være ganske lik. De virker veldig godt organisert, og det er et tegn på at det sannsynligvis er flere som opplever dette enn det tallene viser. (5 mar 2018, i en intervju med NRK om at han tror det er store mørketall over personer som har blitt utsatt for utpressing etter å ha eksponert seg for fremmede på nett.)

Sättet de verkar gå till på verkar vara ganska lika. De verkar väldigt väl organiserade, och det är ett tecken på att det sannolikt är fler som upplever detta än vad siffrorna visar. (5 mar 2018, i en intervju med NRK om att han tror att det finns stora mörkertal när det gäller personer som utsatts för utpressning efter att ha exponerat sig för främlingar på nätet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han gör ett bra jobb med att sätta sig tillbaka och låta sin offensiva linje ordna det åt honom. Han verkar snabb och stark och det verkar som om han är ganska bra på att hitta hålen och luckorna. Han verkar ganska vig på inspelningen. Han är en riktigt bra back, och han har fått vår uppmärksamhet.

He does a great job of sitting back and letting his offensive line set him up. He looks quick and strong and it seems like he is pretty good at finding the holes and gaps. He looks pretty shifty on tape. He's a real good back, and he's got our attention.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt verkar ganska stabilt. Resultatet något bättre än förväntningarna. En tillväxt på tio procent i år ser ganska stabil ut och när det gäller utvecklingen av pipelines... återigen mycket positivt.

All pretty solid stuff. Earnings slightly ahead of consensus. Ten percent growth for this year looks fairly solid and as far as the pipeline development ... again quite positive.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Företag verkar göra allt de kan för att öka vinsterna utan att öka antalet anställningar. Tyvärr för arbetsmarknaden verkar de vara ganska framgångsrika med det.

Businesses seem to be doing everything they can to increase profits without increasing hiring. Unfortunately for the labor market, they appear to be quite successful.

Hjælp til - skriv in på dansk: