127 ordspråk av Bill Cheney
Bill Cheney
Läs om Bill Cheney på
Google
.
Hitta foto...
[Fed-formand Alan Greenspan] ønsker at få gang i økonomien, og jeg forventer, at Fed går videre med endnu en rentenedsættelse på et kvart procentpoint i næste uge.
[Fed-sjef Alan Greenspan] ønsker å få fart på økonomien, og jeg forventer at Fed går videre med et nytt rentekutt på et kvart prosentpoeng neste uke.
[Fed-ordföranden Alan Greenspan] vill få fart på ekonomin, och jag förväntar mig att Fed kommer att gå vidare med en ytterligare sänkning med en kvarts procentenhet nästa vecka.
[Fed Chairman Alan Greenspan] wants to get the economy off the ground, and I expect the Fed to move ahead with another quarter-point cut next week.
Alan Greenspan
[Fredagens rapport] mindsker sandsynligvis chancen for, at Fed foretager yderligere tiltag [ved det næste møde]. Dette er en rimelig mild rapport; det ville have krævet noget, der var lidt værre end dette, for at få Fed til at handle igen.
[Fredagens rapport] reduserer sannsynligvis sjansene for at Fed gjør ytterligere grep [på sitt neste møte]. Dette er en relativt mild rapport; det ville krevd noe som var litt verre enn dette for å få Fed til å handle igjen.
Torsdagsrapporten sänker troligen chanserna för att Fed gör ett nytt drag [vid nästa möte]. Det här är en ganska harmlös rapport; det skulle ha krävts något lite värre än så här för att få Fed att röra sig igen.
[Friday's report] probably reduces the odds of the Fed making another move [at its next meeting]. This is fairly benign report; it would have taken something a bit worse than this to get the Fed to move again.
Federal Reserve
Alle beviser på forbrugertilliden tyder på, at alt forbrug af større anskaffelser risikerer at styrtdykke i løbet af den næste måned eller to.
Alle bevisene på forbrukertilliten tilsier at alt forbruk av kostbare varer sannsynligvis vil stupe i løpet av den neste måneden eller to.
All tillgänglig information om konsumentförtroendet tyder på att utgifterna för större inköp sannolikt kommer att minska kraftigt under de närmaste månaderna.
All the evidence on consumer confidence would tell us that all spending on big-ticket items is liable to plummet in the next month or two.
Forbrugertillid
Alt andet tyder på en betydelig fremdrift i økonomien.
Alt annet tyder på at det er betydelig drivkraft i økonomien.
Allt annat tyder på en hel del fart i ekonomin.
Everything else suggests quite a lot of momentum in the economy.
Økonomisk vækst
Arbejdsløshedssituationen vil ikke for alvor forbedre sig, før virksomhederne øger ansættelserne betydeligt mere, end de gjorde i februar. Der skal skabes cirka 150.000 nye job om måneden blot for at holde arbejdsløsheden stabil, da befolkningstilvæksten øger arbejdsstyrken.
Arbeidsledigheten vil ikke forbedre seg på ordentlig før bedriftene øker ansettelsene betydelig mer enn de gjorde i februar. Det kreves omtrent 150 000 nye jobber i måneden bare for å holde arbeidsledigheten stabil, ettersom befolkningsveksten øker arbeidsstyrken.
Arbetslöshetssituationen kommer inte att förbättras på riktigt förrän företagen ökar nyanställningarna betydligt mer än de gjorde i februari. Det krävs ungefär 150 000 nya jobb per månad bara för att hålla arbetslösheten på samma nivå, eftersom befolkningstillväxten ökar arbetskraften.
The unemployment situation won't truly improve until businesses increase hiring a lot more than they did in February. It takes roughly 150,000 new jobs per month just to keep the unemployment rate steady, as population growth increases the work force.
Arbejdsmarked
Bundlinjen er, at ethvert tal over 50 er opmuntrende. Det faktum, at det er lidt lavere end konsensus forventede, mener jeg ikke er den store sag.
Bunnen i det er at ethvert tall over 50 er oppmuntrende. Det at det er litt lavere enn det konsensus forventet, mener jeg ikke er så stor sak.
Poängen är att vilket tal över 50 som helst är uppmuntrande. Att det är något lägre än vad man förväntade sig tror jag inte är någon stor grej.
The bottom line is, any number over 50 is encouraging. The fact that it's a little less than the consensus was expecting I don't think is that big of a deal.
Tal og statistik
Da den amerikanske afmatning ser mere og mere reel ud for hver dag, kan handelsunderskuddet have passeret sit toppunkt. Afmatningen havde endnu ikke ramt med fuld kraft i oktober. Amerikanske forbrugere suger stadig massive mængder af importvarer til sig. Afmatningen vil blive tydeligere i tallene for november og december. Hvis importerede varer begynder at hobe sig op på detailhandlernes hylder i denne julesæson, kan importen falde hurtigt.
Ettersom nedgangen i USA ser mer reell ut for hver dag som går, kan handelsunderskuddet ha passert toppen. Nedgangen hadde ennå ikke slått ut med full kraft i oktober. Amerikanske forbrukere suger fortsatt til seg enorme mengder importvarer. Nedgangen vil bli tydeligere i tallene for november og desember. Hvis importerte varer begynner å hope seg opp i butikkhyllene i denne julesesongen, kan importen falle raskt.
Med den amerikanska nedgången som ser alltmer verklig ut för varje dag, kan handelsunderskottet ha passerat sin topp. Nedgången hade ännu inte slagit till med full kraft i oktober. Amerikanska konsumenter fortsätter att importera enorma mängder varor. Nedgången kommer att synas tydligare i siffrorna för november och december. Om importerade varor börjar hopa sig i butikernas hyllor under julhelgen, kan importen sjunka snabbt.
With the U.S. slowdown looking more real each day, the trade deficit may have passed its peak. The slowdown hadn't hit full force yet in October. U.S. consumers are still sucking in massive amounts of imports. The slowdown will be more clearly seen in November and December's figures. If imported goods start to pile up on retailers' shelves this holiday season, imports could drop off fast.
Julehandlen
Da kerneinflationen er fraværende, synes det mig at være et lige så godt tidspunkt som noget andet at holde en pause og se, hvad der sker i et par måneder, fremfor at skyde over målet og risikere en recession.
Gitt fraværet av kjerneinflasjon, virker det for meg som et like godt tidspunkt som noe annet å ta en pause og se hva som skjer i noen måneder, fremfor å skyte over mål og risikere en resesjon.
Med tanke på avsaknaden av kärninflation verkar det för mig lika bra som vilket annat tillfälle som helst att pausa och se vad som händer under några månader istället för att överstegra och riskera en recession.
Given the absence of core inflation, it seems to me as good a time as any to pause and see what's happening for a few months rather than overshoot and risk a recession.
Pengepolitik
Da tidevandet vender for jobvæksten, er forbrugertilliden op til højtiden langt bedre end sidste år, selvom vi ikke helt er nået til, at lykkens tid er vendt tilbage.
Med vendingen i sysselsettingsveksten er forbrukertilliten før høytidene langt bedre enn i fjor, selv om vi ikke helt er tilbake i lykkens tid ennå.
Med tidvattnet som vänder på jobbtillväxten är konsumenternas inställning inför julhelgen mycket bättre än förra året, även om det inte riktigt är som att de gamla goda dagarna är tillbaka.
En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. With the tide turning on job growth, consumer sentiment going into the holidays is far better than last year, even if it's not quite happy days are here again.
Detailhandel og forbrug
Dagens beskæftigelsesrapport er blot én måneds rapport, men det er den, vi har ventet på, og den bringer entydigt gode nyheder om arbejdsmarkedet.
Dagens sysselsettingsrapport er bare én måneds rapport, men det er den vi har ventet på, og den gir entydig gode nyheter om arbeidsmarkedet.
Dagens rapport om sysselsättningen är bara en månadsrapport, men det är den vi har väntat på, som ger entydigt goda nyheter om arbetsmarknaden.
Today's employment report is just one month's report, but it's the one we've been waiting for, providing unambiguous good news about the labor market.
Arbejdsløshed
Dagens rentenedsættelse kom ikke som en overraskelse. Selv nedsættelsen på et halvt procentpoint var mere eller mindre forventet. Faktisk er økonomien stadig svag nok til, at Fed føler sig fri til at fortsætte lempelserne.
Dagens rentekutt kom ikke som en overraskelse. Selv kuttet på et halvt prosentpoeng var mer eller mindre ventet. Faktisk er økonomien fortsatt svak nok til at Fed føler seg trygge på å fortsette lettelsene.
Dagens räntesänkning var ingen överraskning. Även sänkningen med en halv procentenhet var mer eller mindre väntad. Faktum är att ekonomin fortfarande är tillräckligt svag för att Fed ska känna sig fri att fortsätta lätta på penningpolitiken.
Today's rate cut was no surprise. Even the half-point cut was more or less expected. In fact, the economy is still weak enough for the Fed to feel free to keep easing.
Federal Reserve
Den amerikanske økonomi kører på skinner nu.
Den amerikanske økonomien går som smurt nå.
Den amerikanska ekonomin rullar på bra nu.
The U.S. economy is cruising along now.
Økonomisk vækst
Den foreløbige BNP-rapport er en mærkelig størrelse. Det er en kombination af data, der allerede er tilgængelige, blandet med officielle gæt. Der er ikke rigtig mange nye nyheder i den.
Det foreløpige BNP-estimatet er en merkelig sak. Det er en kombinasjon av data som allerede er tilgjengelig og offisielle gjetninger. Det er ikke så mye egentlig nytt her i nyhetene.
Rapporten om preliminär BNP är ett märkligt djur. Den är en kombination av data som redan finns tillgänglig tillsammans med officiella gissningar. Det finns inte så mycket verkligt nytt i den.
The advance GDP report is a funny animal. It's a combination of data that's already out there combined with official guesses. There isn't a lot of real new news.
Inflation
Den gode nyhed for arbejderne er, at produktivitetsvæksten ikke kan fortsætte i dette tempo. Efterspørgslen vil meget snart blive omsat til jobs, og faktisk tror jeg, at det sker lige nu.
Den gode nyheten for arbeiderne er at produktivitetsveksten ikke kan fortsette i dette tempoet. Etterspørselen vil oversettes til arbeidsplasser veldig snart, og faktisk tror jeg det skjer akkurat nå.
De goda nyheterna för arbetstagare är att produktivitetsökningen inte kan fortsätta i denna takt. Efterfrågan kommer snart att översättas till jobb, och faktiskt tror jag att det händer just nu.
The good news for workers is that productivity growth cannot continue at this pace. Demand will translate into jobs very soon, and in fact I think it's happening right now.
Arbejdsmarked og produktivitet
Der er en rigtig god chance for, at de holder pause ved det næste møde.
Det er en god sjanse for at de vil ta en pause ved neste møte.
Det finns en stor chans att de kommer att pausa vid nästa möte.
There is a perfectly good chance they will pause at the next meeting.
Tidsplanlægning og møder
Sidan 1 av 9
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog
(7152287 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5522 st)
Søg
Kilder
(385943 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139535 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Bill Cheney ordtak
Bill Cheney ordspråk
Bill Cheney proverb