Lena Carlsson

Annonsene er små med kort tekst, det egner seg ikke for kampanjer som vil bygge et varemerke. I tillegg vil nok reklamebyrå tjene lite på å lage Facebook-reklamer, de styrer kanskje kundene mot andre plattformer. (21 jan 2011, i artikkelen om Facebooks bruk av bostedsinformasjon for målrettet reklame.)  Annonserna är små med kort text, det passar inte för kampanjer som vill bygga ett varumärke. Dessutom kommer nog reklambyråer tjäna lite på att skapa Facebook-reklam, de styr kanske kunderna mot andra plattformar. (21 jan 2011, i artikeln om Facebooks användning av bostadsinformation för målriktad reklam.) Hjælp til - skriv in på dansk: Viten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Annonserna är (=befinner sig, vara) små (=liten) med (=tillsammans) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) text, det passar inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) kampanjer som (=såsom) vill bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) ett varumärke. (=logotyp) Dessutom (=därtill) kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) reklambyråer tjäna (=expediera, förvärva, serva) lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) Facebook-reklam, de (=dom) styr kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kunderna mot (=till) andra plattformar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I förflutenhet var tv-reklam för dyrbar, besvärlig och tidskrävande för lokala företag. Dessutom är konventionella reklambyråer helt enkelt inte utrustade för att betjäna lokala kunder. När Spot Runner nu har flyttat hela reklamprocessen online kan även det minsta lokala företaget dra nytta av tv:s makt för att bygga sitt varumärke och locka nya kunder.

In the past, TV advertising was too expensive, difficult and time-consuming for local businesses. In addition, conventional ad agencies simply aren't equipped to serve local customers. Now that Spot Runner has brought the entire advertising process online, even the smallest local business can capitalize on the power of television to build its brand and attract new customers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kan ha litt å tjene på stunts og fysisk reklame. På Facebook, Instagram og Snapchat er det dyrt å annonsere hvis mange kjøper reklame samtidig, og det gjør Arbeiderpartiet, Høyre og Frp nå. Dermed går prisene opp. (26 aug 2025, i artikkelen om MDGs uvanlige valgbrev i Drammen)

De kan ha lite att tjäna på stunts och fysisk reklam. På Facebook, Instagram och Snapchat är det dyrt att annonsera om många köper reklam samtidigt, och det gör Arbeiderpartiet, Høyre och Frp nu. Därmed går priserna upp. (26 aug 2025, i artikeln om MDGs ovanliga valbrev i Drammen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan være, at brugerne begynder at tænke i andre muligheder end Facebook. Måske flytter man noget over på Linked-In, mail eller andre platforme. Det samme gælder for de firmaer, som sælger reklamer på Facebook. (8 jun 2025, sent onsdag efter børsens lukketid)

Det kan vara så att användarna börjar tänka på andra alternativ än Facebook. Kanske flyttar man något över till LinkedIn, e-post eller andra plattformar. Det samma gäller för de företag som säljer annonser på Facebook. (8 jun 2025, skickat på onsdag efter börsens stängningstid)

For det første har Facebook lukket de konti, der købte annoncerne. For det andet vil der blive holdt nøje øje med Facebook, nu når vi ved, hvad der er sket. (7 jun 2025, under en udtalelse om Facebooks bekræftelse af russisk troldekampagne under USA's præsidentvalg)

För det första har Facebook stängt de konton som köpte annonserna. För det andra kommer Facebook att hållas under nära uppsikt, nu när vi vet vad som har hänt. (7 jun 2025, under en uttalelse om Facebooks bekräftelse av rysk trollkampanj under USA:s presidentval)

Vi har ett antal mål med vårt arbete i sociala medier – att prata med och lyssna på våra väljare, att sprida vår politik, att lyfta fram våra politiska företrädare, att göra specifika kampanjer, etc. Detta gör vi genom partiets plattformar, främst Facebook, Twitter och Instagram, och våra företrädares egna kanaler, med hjälp av text, grafik, film och spridning av nyheter. (30 mar 2017, när de besvarade frågan om hur de arbetar med sociala medier.)

Hjælp til - skriv in på dansk: