Jane Lubchenco

Å se direkteoverføring en halv verden unna er enda større og mer spennende enn jeg hadde håpa på. (7 sep 2010, i en pressemelding under den amerikanske-indonesiske fotosafari under havoverflata.)  Att se direktöverföring från en halv världen bort är ännu större och mer spännande än vad jag hade hoppats på. (7 sep 2010, i en pressmeddelande under den amerikanska-indonesiska fotosafari under havsytan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Viten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) direktöverföring från (=av) en (=någon) halv världen (=jorden) bort (=undan, dän) är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) större och (=et, samt) mer spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) än vad (=hur sa) jag hade hoppats på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Der er så mange ting, vi gerne vil putte ind i det her. Vi driver for eksempel verdens største pigeturnering, og sidste gang havde vi 32 hold fra hele verden. Den turnering har vi nu mulighed for at udvikle endnu mere og gøre endnu større. Give den endnu mere gas. (8 jun 2025, når han taler om fremtiden for Copenhagen Games.)

Det finns så många saker vi vill stoppa in i detta. Vi driver till exempel världens största flickturnering, och senast hade vi 32 lag från hela världen. Den turneringen har vi nu möjlighet att utveckla ännu mer och göra ännu större. Ge den ännu mer gas. (8 jun 2025, när han talar om framtiden för Copenhagen Games.)

Det är verkligen spännande att se killarna komma igång som de gör. De har fått bort all nervositet inför säsongen och har bara lyft som jag hade hoppats.

It is real exciting to see the guys coming around like they are. The got all the pre-season jitters out and they have just taken off the way I hoped they would.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tröttnade på alla krämer och lotioner där ute och på att vakna med ett smutsigt örngott och ännu större finnar... Det är spännande för mig att se min bebis komma ut i världen.

I got sick of all the creams and lotions out there and waking up with a dirty pillow and even bigger pimples, ... It's exciting for me to see my baby getting out there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om det kanske inte är lika spännande som vissa hade hoppats, är uppsidan fortfarande betydligt större än nedsidan, och vi håller oss i den optimistiska lägren.

While maybe not as exciting as some had hoped, the upside is still significantly greater than the downside risk and we stay in the bull camp,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hadde vært spennende å gjenta undersøkelsen med enda høyere oppløsning, for å se om det er mulig å få enda mer detaljerte resultater. Dette kan bidra til å i større grad bekrefte tolkningene. Det hadde også vært av interesse å undersøke hele omgangen rundt oktogonen. (23 feb 2014, under georadarundersøkelsene i Nidarosdomen)

Det hade varit spännande att upprepa undersökningen med ännu högre upplösning, för att se om det är möjligt att få ännu mer detaljerade resultat. Detta kan bidra till att i större utsträckning bekräfta tolkningarna. Det hade också varit av intresse att undersöka hela omgången runt oktogonen. (23 feb 2014, under georadarundersökningarna i Nidarosdomen)

Hjælp til - skriv in på dansk: