Mensun Bound

Dette er mer enn bare et skip – og noen kommer til å finne det en eller annen gang. Derfor er det viktig å også hindre at det blir utsatt for tilsvarende som Titanic ble. Vraket av Titanic, som sank bare tre år før Endurance, ble raskt et slags «fritt fram» for hvem som helst til å plukke med seg vrakdeler. Vi vil ikke det skal skje med Endurance. Hvis vi er så heldige å finne det, vil vi gjøre det til en kulturarv beskyttet av internasjonale lover. (31 jan 2019, under letingen etter Endurance.)  Detta är mer än bara ett fartyg – och någon kommer att hitta det någon gång. Därför är det viktigt att också hindra att det utsätts för detsamma som Titanic utsattes för. Vraket av Titanic, som sjönk bara tre år före Endurance, blev snabbt en slags "fritt fram" för vem som helst att plocka med sig vrakdelar. Vi vill inte att det ska hända med Endurance. Om vi är så lyckliga att hitta det, kommer vi att göra det till ett kulturarv skyddat av internationella lagar. (31 jan 2019, under sökandet efter Endurance.) Hjælp til - skriv in på dansk: Viten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) mer än bara (=enda, enbart, endast) ett fartyg (=båt, skepp) – och (=et, samt) någon (=en) kommer att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) det någon (=en) gång. (=väg, passage) Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det viktigt att också (=även, likaså) hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) att det utsätts för (=ty, förut, stäv) detsamma (=dito, samma sak) som (=såsom) Titanic utsattes för. (=ty, förut, stäv) Vraket av (=avbruten, från, bruten) Titanic, som (=såsom) sjönk bara (=enda, enbart, endast) tre år före (=innan, inför) Endurance, blev snabbt (=hastigt, fort) en (=någon) slags "fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) fram" för (=ty, förut, stäv) vem som (=såsom) helst att plocka (=skörda, noppa) med (=tillsammans) sig vrakdelar. Vi vill inte (=ej, icke) att det ska (=skall) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) med (=tillsammans) Endurance. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) lyckliga att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) det, kommer vi att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det till (=åt, mot) ett kulturarv skyddat av (=avbruten, från, bruten) internationella lagar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man sier at «Endurance» er verdens mest kjente skip etter Titanic. (9 mar 2022, når skipet ble funnet og dets betydning ble diskutert.)

Man säger att «Endurance» är världens mest kända fartyg efter Titanic. (9 mar 2022, när skeppet hittades och dess betydelse diskuterades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der kommer måske noget, der minder om et savn, men jeg håber selvfølgelig stadig, at jeg kan finde nogen, der vil agere far til mit barn på et tidspunkt. (7 jun 2025, efter tre og et halvt år med fertilitetsbehandling lykkedes det Louise Barkhuus at blive gravid.)

Det kan hända att något som liknar en saknad kommer, men jag hoppas självklart fortfarande att jag kan hitta någon som vill agera far till mitt barn någon gång. (7 jun 2025, efter tre och ett halvt år med fertilitetsbehandling lyckades Louise Barkhuus bli gravid.)

Jeg er blitt interessert i «Titanic» blant annet fordi «Titanic»-ulykken er en viktig inspirasjonskilde til varierte former for film og litteratur. (14 apr 2012, når han ble interessert i Titanic)

Jag har blivit intresserad av «Titanic» bland annat därför att «Titanic»-katastrofen är en viktig inspirationskälla till varierade former av film och litteratur. (14 apr 2012, när han blev intresserad av Titanic)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barselomsorga har vore nedprioritert og underfinansiert i så mange år. Når det då kjem ein pandemi i tillegg, blir det som Titanic som treffer isfjellet. Og eg følte eg var om bord på Titanic, for å seie det slik. Eg var ein av dei uheldige som måtte ta konsekvensane. (11 feb 2022, etter keisarsnittet på barselavdelinga)

Barselssorgen har varit nedprioriterad och underfinansierad i så många år. När det sedan kommer en pandemi till, blir det som Titanic som träffar isberget. Och jag kände att jag var ombord på Titanic, för att säga så. Jag var en av de olycksdrabbade som fick ta konsekvenserna. (11 feb 2022, efter kejsarsnittet på förlossningsavdelningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där har vi en fråga som är betydligt besvärligare än januarisamarbetet. Det januaripartierna hoppas på är att arbetsmarknadens parter ska göra upp om det här. De har fram till sista september på sig, och gör de upp är det deras överenskommelse som kommer ligga till grund för den nya lagstiftningen. Misslyckas parterna så kommer det bli prövande månader för januarisamarbetet fram till nästa vår, när lagförslaget ska ligga på riksdagens bord. - Men jag tror ändå att det slutar i någon typ av kompromiss. Framförallt Socialdemokraterna och Centerpartiet har för mycket att förlora på om januarisamarbetet spricker, därför tror jag att man kommer hitta någon typ av lösning. - Den osäkra faktorn i det här är Liberalerna. Nyamko Sabuni säger gång på gång att L lever upp till januariöverenskommelsen så länge Stefan Löfven levererar på det man är överens om. Därmed har hon skapat sig en bakdörr ut, och LAS skulle eventuellt kunna bli den bakdörren. (25 jun 2020, 25 juni 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk: