Hans-Christian Vadseth

Om en redaksjon avstår fra å publisere, så gjør fort et annet det. Når en opplysning først publiseres i et medie kan det være vanskelig for de andre å la være. (26 jul 2011, etter terrorangrepet på Utøya, 22. juli 2011)  Om en redaktion avstår från att publicera, så gör snart ett annat det. När en upplysning först publiceras i ett medium kan det vara svårt för de andra att låta bli. (26 jul 2011, efter terrorattacken på Utøya, 22 juli 2011) Hjælp til - skriv in på dansk: Viten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) redaktion avstår från (=av) att publicera, (=kungöra, meddela, trycka, släppa, offentliggöra) så (=odla, plantera) gör (=utför) snart (=om en stund, därnäst, strax) ett annat det. När en (=någon) upplysning först (=främst) publiceras i ett medium (=halvstor, medelstor, spåkvinna) kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) andra att låta (=bevilja, tala, klinga) bli. (=bliva)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er eit veldig mektig medium, sjølv om det er utruleg vanskeleg å bruke. Kulepenn kan konkurrere med olje- og akrylmåling og kva som helst anna medium. (24 aug 2012, når han beskriver kulepenn som kunstmedium.)

Det är ett väldigt kraftfullt medium, även om det är otroligt svårt att använda. Kula kan konkurrera med olja- och akrylmålning och vad som helst annat medium. (24 aug 2012, när han beskriver blyertspennan som konstmedium.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Det er på den ene side godt, men det kan også være svært at korrekse en potentiel anklage, som der måske er hold i og måske ikke. Det er svært på de sociale medier, når der først er trykket "offentliggør".". (8 jun 2025, efter at Time Magazine har kåret tavshedsbryderne i kampen mod sexchikane som Årets Person 2017)

"Det är bra på ett sätt, men det kan också vara svårt att korrigera en potentiell anklagelse, som kanske har grund och kanske inte. Det är svårt på sociala medier, när man först har tryckt på 'publicera'." (8 jun 2025, efter att tidningen Time har utsett tystnadens brytare i kampen mot sexuella trakasserier till Årets Person 2017)

Nå må justisministeren på banen og trygge. Mi frykt er at andre vegrar seg for å delta i demonstrasjonar og bruke ytringsfridommen sin fordi dei risikerer å bli møtte med vald. Vi skal ikkje la oss true til å teie. (20 aug 2024, etter hendelsen der Sandra Pedersen ble slått i hovudet med en termos.)

Nu må justitieministernen på banan och trygga. Min fruktan är att andra avstår från att delta i demonstrationer och använda sin yttrandefrihet eftersom de riskerar att möta våld. Vi ska inte låta oss hotas till att tysta ner oss. (20 aug 2024, efter händelsen där Sandra Pedersen blev slagen i huvudet med en termos.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan vara svårt att se sin egen utsatthet eller att koppla samman samhällsstrukturer med sig själv. Men det kan också vara ett sätt att skjuta frågan längre bort från sig själv genom att till exempel ta upp något annat och förskjuta fokus för att ducka ansvar och låta allt fortsätta som det var. (4 dec 2017, i artikeln där hon uttrycker sin syn på Me too-uppropen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sex er teknifisert i den norske skolen, men guttene må lære sensitivitet overfor den andre parten. De må lære at de ikke må la seg styre kun av begjær, men også av hva den andre ønsker og vil, og jentene må vite at de når som helst kan si nei hvis de ikke har lyst - også hvis de først har gitt uttrykk for noe annet. (21 nov 2011, i en artikkel om voldtektsforbryteres holdninger)

Sex är teknifierat i den norska skolan, men pojkarna må lära sig att vara känsliga för den andra parten. De måste lära sig att de inte bara får låta sig styras av begär, utan också av vad den andra parten önskar och vill, och flickorna måste veta att de när som helst kan säga nej om de inte har lust - även om de först har uttryckt något annat. (21 nov 2011, i en artikel om våldtäktsförbrytares attityder)

Hjælp til - skriv in på dansk: