Hans-Christian Vadseth

Tradisjonelt er det slik at ting som skjer rapporteres via mediene til folket. Mediene har en portvokterfunksjon før ting blir publisert. Det som skjedde her er at det ble rapportert direkte fra folket, uten filter til verden. Dette ble massedistribuert videre og nådde hundre tusener på kort tid. (26 jul 2011, etter terrorangrepet på Utøya, 22. juli 2011)  Traditionellt är det så att saker som händer rapporteras via medierna till folket. Medierna har en portvaktfunktion innan saker blir publicerade. Det som hände här var att det rapporterades direkt från folket, utan filter till världen. Detta blev massdistribuerat vidare och nådde hundratusentals på kort tid. (26 jul 2011, efter terrorattacken på Utøya, 22 juli 2011) Hjælp til - skriv in på dansk: Viten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Traditionellt är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) att saker (=grej, föremål) som (=såsom) händer rapporteras via (=förbi, igenom) medierna till (=åt, mot) folket. Medierna har en (=någon) portvaktfunktion innan (=före) saker (=grej, föremål) blir publicerade. Det som (=såsom) hände här var (=varje, varenda, vart) att det rapporterades direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) från (=av) folket, utan filter till (=åt, mot) världen. (=jorden) Detta blev massdistribuerat vidare (=framåt, fortsättningsvis) och (=et, samt) nådde hundratusentals på (=ettrig, kungen, villig) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som er bra med det er at informasjonen blir tilgjengelig for flere raskere. Samtidig kan feilaktige ting rapporteres, og distribueres til mange på kort tid. Dette legger også press på de tradisjonelle mediene som folk forholder seg til. (26 jul 2011, etter terrorangrepet på Utøya, 22. juli 2011)

Det som är bra med det är att informationen blir tillgänglig för fler snabbare. Samtidigt kan felaktiga saker rapporteras och distribueras till många på kort tid. Detta lägger också press på de traditionella medierna som folk förhåller sig till. (26 jul 2011, efter terrorattacken på Utøya, 22 juli 2011)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som skjedde i Paris satt uten tvil en støkk i oss. Det er forferdelig når slike ting skjer, det setter ting i perspektiv. Nå skal vi trene mot en cupfinale, men det blir helt uviktig når ting som dette skjer. (19 nov 2015, i forbindelse med Paris-terroren og forberedelsene til cupfinalen)

Det som hände i Paris satte utan tvivel en stöt i oss. Det är förfärligt när sådana saker händer, det sätter saker i perspektiv. Nu ska vi träna inför en cupfinal, men det blir helt oviktigt när saker som detta händer. (19 nov 2015, i samband med Paris-terrorn och förberedelserna till cupfinalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De sakene som mediene har gravd frem, har vært til stor hjelp for oss. Mediene hjelper oss å kontrollere disse, sier han. (7 okt 2014, under skandalen om reiseregningene)

De saker som medierna har grävt fram, har varit till stor hjälp för oss. Medierna hjälper oss att kontrollera dessa, säger han. (7 okt 2014, under skandalen om resekvittona)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er medierne, der udbreder talen til folket, og dermed bliver de et vigtigt bindeled mellem kongehus og befolkning. (7 jun 2025, i en artikel om nytårstalen)

Det är medierna som sprider talen till folket, och därmed blir de ett viktigt länk mellan kungahuset och befolkningen. (7 jun 2025, i en artikel om nyårs talet)

Vi började bråka om saker han sa relaterat till medierna. Jag tror inte att medierna är folkets fiende, men han tror det. (17 jan 2025, intervju med Utrikesbyrån, efter att ha blivit en högljudd kritiker av Trump.)

Hjælp til - skriv in på dansk: