Anne Karin Hufthammer

Det er det på grunn av antallet skjeletter og det at de er svært godt bevart. (22 jun 2012, under en intervju med NRK.no om funnet av mammutskjeletter i Serbia)  Det är på grund av antalet skelett och att de är mycket väl bevarade. (22 jun 2012, under en intervju med NRK.no om upptäckten av mammutben i Serbien) Hjælp til - skriv in på dansk: Viten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) antalet skelett (=stomme, benstomme) och (=et, samt) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) bevarade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har två skelett bevarade, det större liggande ovanpå det andra.

We have two skeletons preserved, the larger lying on top of the other one.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men i bindevev og skjelett går prosessen svært mykje saktare. Skjelett kan halde seg i mange hundre år. (23 jan 2014, når han forklarer hva som skjer i den døde kroppen.)

Men i bindeväv och skelett går processen mycket mycket långsammare. Skelett kan hålla sig i flera hundra år. (23 jan 2014, när han förklarar vad som händer i den döda kroppen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det judiska folket har varit i exil i 2 000 år; de har levt i hundratals länder, talat hundratals språk och ändå bevarade de sitt gamla språk, hebreiska. De bevarade sitt araméiska, senare sitt jiddisch; de bevarade sina böcker; de bevarade sin tro.  The Jewish people have been in exile for 2,000 years; they have lived in hundreds of countries, spoken hundreds of languages and still they kept their old language, Hebrew. They kept their Aramaic, later their Yiddish; they kept their books; they kept their faith. Hjælp til - skriv in på dansk: Isaac Bashevis Singer (1904-1991)

Vi bevarade Offenbachs anda... Han gjorde det vi kallar "shtick", och det bevarade jag.

We kept Offenbach's spirit, ... He did what we call shtick, and I kept that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Antalet fans som vill besöka olika baseballarenor är] enormt... Det är Amerikas bäst bevarade hemlighet.

[The number of fans who want to visit different ballparks is] huge, ... It's the best-kept secret in America.

Hjælp til - skriv in på dansk: