Øystein Elgarøy

Den grunnleggende tanken er at inflasjon er noe som skjer hele tiden. Men i enkelte områder slutter denne veksten, og energi blir omdannet til partikler og stråling. Vårt observerbare univers er et slikt område der inflasjon har sluttet, men det vil finnes talløse andre områder i tillegg. I rommet mellom disse "universlommene" fortsetter inflasjon. (22 mar 2014, til NRK.no.")  Den grundläggande tanken är att inflation är något som sker hela tiden. Men i vissa områden upphör denna tillväxt, och energi omvandlas till partiklar och strålning. Vårt observerbara universum är ett sådant område där inflation har upphört, men det kommer att finnas oändligt många andra områden till. I rummet mellan dessa "universlommar" fortsätter inflation. (22 mar 2014, till NRK.se.) Hjælp til - skriv in på dansk: Viten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) tanken är (=befinner sig, vara) att inflation är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) sker hela (=alltsammans, läka) tiden. Men (=ändock, skada) i vissa områden upphör denna tillväxt, (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) och (=et, samt) energi (=ork, kraft) omvandlas till (=åt, mot) partiklar och (=et, samt) strålning. Vårt observerbara universum är (=befinner sig, vara) ett sådant område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) där inflation har upphört, men (=ändock, skada) det kommer att finnas (=vara, existera, förekomma) oändligt många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra områden till. (=åt, mot) I rummet mellan dessa "universlommar" fortsätter inflation.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette betyr ikke mye for inflasjonen i forhold til Norges Banks anslag. Men det innebærer at vi har høyere inflasjon enn andre land, og vil fortsette å ha høyere inflasjon. (7 apr 2024, etter at rammen for årets oppgjør ble kjent)

Det betyder inte mycket för inflation i förhållande till Norges Banks prognos. Men det innebär att vi har högre inflation än andra länder och kommer att fortsätta att ha högre inflation. (7 apr 2024, efter att ramen för årets uppgörelse blev känd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Debatten om inflation kontra tillväxt kommer att fortsätta eftersom det är sant att det finns en korttidsavvägning - om du vill ha tillväxt måste du leva med inflation.

The debate over inflation versus growth will linger on because it is true that there is a short-term trade-off - if you want growth you've got to live with inflation.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som kommer klarere og klarere frem, er at Norges Bank i en situasjon av kombinert lav vekst og økte problemer med inflasjon, vil legge mest vekt på inflasjonen. Så vi kan risikere fremover, hvis inflasjonen går opp, at sentralbanken vil heve renten enda mer, selv om veksten blir veldig svak. Det blir jo politisk interessant. (26 jun 2008, i artikkelen om renteøkninger og deres påvirkning på boligmarkedet og økonomien.)

Det som blir allt tydligare är att Norges Bank i en situation med kombinerad låg tillväxt och ökade problem med inflation, kommer att lägga mest vikt vid inflation. Så vi kan riskera framöver, om inflation går upp, att centralbanken kommer att höja räntan ännu mer, även om tillväxten blir mycket svag. Det blir ju politiskt intressant. (26 jun 2008, i artikeln om räntesatshöjningar och deras påverkan på bostadsmarknaden och ekonomin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessa data indikerar att inflationstrycket i huvudsak är begränsat till energisektorn i ekonomin. Dessutom, eftersom inflation är en senare indikator på den totala ekonomiska aktiviteten, borde den nyliga kraftiga saktningen av [ekonomisk] tillväxt dämpara inflation under resten av året.

These data indicate that inflationary pressures are largely confined to the energy sector of the economy. Moreover, because inflation is a lagging indicator of overall economic activity, the recent sharp slowing of [economic] growth should dampen inflation over the balance of the year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inflation är bra. Men om vi går in i en period med lägre tillväxt med inflation på de nivåerna, kommer det att bromsa in härifrån? Jag skulle tro att konsumenterna får mer och mer förtroende för att Fed gör sitt jobb.

Inflation is great. But if we're going into a slower growth period with inflation at those levels, it's going to slow down from here?I would think that consumers have more and more confidence that the Fed is doing its job.

Hjælp til - skriv in på dansk: