Petter Kvadsheim |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) oss att undersöka (=visitera, test, rekognoscera, gräva, granska, utreda, efterforska, granskning, forska, utforska, spaning, examinera, inspektera, analysera, sondera, testa) näbbvalar som (=såsom) rör (=ledning, skridsko, stam) sig i norska farvatten. Näbbvalar på (=ettrig, kungen, villig) andra ställen i världen (=jorden) har strandat på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) militär (=stridsman, soldat) sonaraktivitet, därför (=följaktligen, således) vill vi undersöka (=visitera, test, rekognoscera, gräva, granska, utreda, efterforska, granskning, forska, utforska, spaning, examinera, inspektera, analysera, sondera, testa) om (=runt, ifall, försåvitt) vår näbbval är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) sårbar. (=ömtålig, känslig, utsatt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Petter Kvadsheim
Liknande ordspråk:
 Vi vet lite om nebbhval i norske farvann, vi er ikke en gang sikre på hvor vi finner dem. Den er neddykka i over en time, kommer til overflaten i et par minutter, dykker igjen - det gjør den vanskelig å sette sensormerker på. (4 jul 2013, under forskning på nebbhval i norske farvann) |  Vi vet lite om näbbvalar i norska farvatten, vi är inte ens säkra på var vi hittar dem. Den är neddykt i över en timme, kommer till ytan i ett par minuter, dykker igen - det gör det svårt att sätta sensorer på. (4 jul 2013, forskning på näbbvalar i norska farvatten) |
| Vi fant ut at halvparten av dem har norske aner, og nå vil vi undersøke hvor i Norge vikingene kom fra. Vi skal også finne ut om det samme slektsforhold er likt også andre steder i Nord-England. (28 sep 2008, under en DNA-undersøkelse av 150 menn over 18 år med far og farfar fra Wirral.) | Vi upptäckte att hälften av dem har norska anor, och nu ska vi undersöka var i Norge vikingarna kom ifrån. Vi ska också ta reda på om samma släktskap är lika även på andra ställen i Nord-England. (28 sep 2008, under en DNA-undersökning av 150 män över 18 år med far och farfar från Wirral.) |
| Fisk er favorittmaten til så godt som alle norske spekkhoggere. Men noen spekkhoggere som lever langs Norskekysten spiser andre marine pattedyr, som sel eller niser. (22 nov 2021, da hun kommenterte videoen Zséliné Válóczi Ildikó filmet) | Fisk är favoritmat för nästan alla norska späckhuggare. Men vissa späckhuggare som lever längs Norges kust äter andra marina däggdjur, som sälar eller näbbvalar. (22 nov 2021, när hon kommenterade videoen Zséliné Válóczi Ildikós film.) |
| Det er svært viktig. For frivillige ferdes og leter på helt andre steder enn vi arkeologer gjør. Vi må oftest undersøke steder i forbindelse med utbygginger. (18 apr 2023, når det snakkes om betydningen av hobbyarkeologers innsats.) | Det är mycket viktigt. För frivilliga rör sig och letar på helt andra ställen än vad vi arkeologer gör. Vi måste oftast undersöka ställen i samband med utbyggnader. (18 apr 2023, när det talas om betydelsen av hobbyarkeologers insats.) |
