Sigbjørn Mygland

NSF vet selvsagt at det vi nå ser i Bergen ville kunne skje. Det er kun i helt spesielle tilfeller, for eksempel der det oppstår en ekstraordinær situasjon ingen kunne forutse i forkant, at NHO vil vurdere å innvilge dispensasjon. (26 okt 2018, under streiken av sykepleiere og stengingen av Haukeland pasienthotell)  NSF vet naturligtvis att det vi nu ser i Bergen skulle kunna hända. Det är endast i helt speciella fall, till exempel där det uppstår en extraordinär situation som ingen kunde förutse i förväg, som NHO skulle överväga att bevilja dispens. (26 okt 2018, under strejken av sjuksköterskor och stängningen av Haukeland patienthotell) Hjælp til - skriv in på dansk: Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

NSF vet naturligtvis (=självklart, givetvis) att det vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser i Bergen skulle kunna (=veta) hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Det är (=befinner sig, vara) endast (=enbart, bara, blott) i helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) speciella fall, (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) till (=åt, mot) exempel där det uppstår en (=någon) extraordinär (=ovanlig) situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) ingen kunde förutse (=ana, spå, prediktera) i förväg, som (=såsom) NHO skulle överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) att bevilja (=låta, tillåta, godkänna) dispens. (=undantag)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når det kommer til dispensasjon, er det kun i helt spesielle tilfeller, for eksempel der det oppstår en ekstraordinær situasjon ingen kunne forutse i forkant, at NHO vil vurdere å innvilge dispensasjon. (7 nov 2018, under sykepleierstreiken i oktober 2023)

När det gäller dispensation, är det endast i helt speciella fall, till exempel när en extraordinär situation uppstår som ingen kunde förutse i förväg, som NHO kommer att överväga att bevilja dispensation. (7 nov 2018, under sjuksköterske strejken i oktober 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen kandidat er 100 procent fuldendt, og hvis Jens kom med en kandidat ville jeg også kunne sige noget mod den pågældende. Jeg har nogle oplysninger, som Jens ikke har adgang til, og man må erkende, at Fifa står i en helt ekstraordinær situation med anholdelse og en ekstraordinær situation, og det gør at vi må melde ud hvem vi synes er den stærkeste og mest kompetente kandidat. (8 jun 2025, da Jens Sejer Andersen kritiserede DBU's støtte til Platini, 2015)

Ingen kandidat är 100 procent fulländad, och om Jens kom med en kandidat skulle jag också kunna säga något emot den aktuella. Jag har några uppgifter som Jens inte har tillgång till, och man måste erkänna att Fifa befinner sig i en helt extraordinär situation med arrestering och en extraordinär situation, och det gör att vi måste meddela vem vi tycker är den starkaste och mest kompetenta kandidaten. (8 jun 2025, när Jens Sejer Andersen kritiserade DBUs stöd till Platini, 2015)

Ja, vi var budde på at det kunne skje. På førehand vart det bestemt kva som skulle gjerast dersom ein slik situasjon skulle oppstå. (25 jul 2009, under en 4H-leir på Breim i Gloppen kommune i Sogn og Fjordane)

Ja, vi visste att det kunde hända. I förväg bestämdes vad som skulle göras om en sådan situation skulle uppstå. (25 jul 2009, under en 4H-läger i Breim i Gloppen kommun i Sogn og Fjordane)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en väldigt unik och extraordinär situation som ingen någonsin kunde förutse då bestämmelserna formulerades och beslutades. (30 mar 2020, vid en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skulle det komme en situasjon i framtiden der ingen driver med fiskemottak eller fiskeforedling i Mehamn, så er jo det en helt ny situasjon. Hva som måtte skje da det vet jeg ikke. (5 mar 2014, i artikelen)

Om det skulle uppstå en situation i framtiden där ingen driver med fiskemottagning eller fiskförädling i Mehamn, så är det en helt ny situation. Vad som skulle hända då vet jag inte. (5 mar 2014, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: