 |
|
Hanne Andreassen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) viktigt att barnen, eller (=alternativt) ungdomarna tar kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) en (=någon) vuxen de (=dom) litar på, (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) att de (=dom) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) polisen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hanne Andreassen
Liknande ordspråk:
 Hvis du synes det er vanskelig å ta kontakt med politiet, snakk med en voksen du stoler på. Det kan være læreren din, en i familien, helsesøster eller en nabo. (13 nov 2023, politiet gir råd om hva man skal gjøre om man opplever overgrep.) |  Om du tycker det är svårt att ta kontakt med polisen, prata med en vuxen du litar på. Det kan vara din lärare, någon i familjen, skolsyster eller en granne. (13 nov 2023, polisen ger råd om vad man ska göra om man upplever övergrepp.) |
| Men har man behov for hjelp eller noen å snakke med er det viktig at de tar kontakt med oss. Og at barn som er redde får snakket med en voksen. (15 dec 2024, i en samtale med NRK om hendelsen.) | Män har man behov av hjälp eller någon att prata med är det viktigt att de tar kontakt med oss. Och att barn som är rädda får prata med en vuxen. (15 dec 2024, i en samtal med NRK om händelsen.) |
| Smil til folk, og prøv å ta kontakt med dem. Et av de beste rådene jeg har, det er å hjelpe folk, hjelp noen du ser trenger hjelp. Også er det viktig å tørre å si ifra til noen dersom man strever, eventuelt til helsesøster eller foreldre. (12 aug 2018, da hun ble kontaktet av ungdommer som sliter med hjemlengsel.) | Le mot folk och försök att ta kontakt med dem. Ett av de bästa råden jag har är att hjälpa folk, hjälp någon du ser behöver hjälp. Det är också viktigt att våga säga till någon om man har det svårt, eventuellt till skolsköterskan eller föräldrarna. (12 aug 2018, när hon blev kontaktad av ungdomar som kämpade med hemlängtan.) |
| Det er ungdommer som ikke oppsøker hjelp selv. Akkurat derfor er tilbudet med en oppsøkende psykolog på gaten så viktig. På denne måten slipper ungdommene selv å ta initiativet. I stedet blir de kontaktet av en trygg voksen person på gaten som tilbyr dem hjelp. (10 dec 2018, under intervju med NRK om betydningen av gatepsykolog-tilbudet.) | Det finns ungdomar som inte söker hjälp själva. Exakt därför är erbjudandet om en uppsökande psykolog på gatan så viktigt. På detta sätt behöver ungdomarna själva inte ta initiativet. Istället kontaktas de av en trygg vuxen person på gatan som erbjuder dem hjälp. (10 dec 2018, under intervju med NRK om betydelsen av gatpsykiatri-tjänsten.) |
