Helge Stormoen

Vi har jo etter hvert fått rimelig god kontroll på kostnadene våre. Noe arbeid med oversikt over inntektene våre gjenstår. Når dette kan være klart tør jeg ikke å svare på. (15 nov 2017, under en intervju med NRK om sykkel-VM i Bergen.)  Vi har ju efterhand fått ganska bra kontroll på våra kostnader. Något arbete med översikt över våra inkomster återstår. När detta kan vara klart vågar jag inte att svara på. (15 nov 2017, under en intervju med NRK om cykel-VM i Bergen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ju efterhand fått ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) på (=ettrig, kungen, villig) våra kostnader. Något arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) med (=tillsammans) översikt (=överblick) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) våra inkomster återstår. När detta kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) klart (=given, färdigt) vågar jag inte (=ej, icke) att svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har etter hvert fått rimelig kontroll over kostnadene våre. Det er jo våre kreditorer som sender ut regninger i forhold til det som er levert. Samtidig gjenstår det en del jobb med inntektssiden vår. Når dette vil være klart tør jeg ikke å svare på. (15 nov 2017, etter sykkel-VM i Bergen, der arrangøren hadde stoppet alle utbetalinger til kreditorer.)

Vi har efter hand fått rimlig kontroll över våra kostnader. Det är ju våra kreditorer som skickar ut fakturor i förhållande till det som har levererats. Samtidigt återstår det en del arbete med inkomstssidan vår. När detta kommer att vara klart vågar jag inte att svara på. (15 nov 2017, efter cykel-VM i Bergen, där arrangören hade stoppat alla utbetalningar till kreditorer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan ikke gjøre noe med rammebetingelsene våre. Inntektene våre er gitt, kostnadene våre er stort sett lovbestemt. Da er det hva vi gjør innenfor de rammene vi har, som er det som nytter. (25 okt 2024, under framleggelsen av Stavanger-budsjettet)

Vi kan inte göra något med våra ramvillkor. Våra inkomster är givna, våra kostnader är i stort sett lagstadgade. Då är det vad vi gör inom de ramarna vi har som är det som hjälper. (25 okt 2024, under framställningen av Stavanger-budgeten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er noko vi i vårt arbeid i ettertid må prøve å sjå på. Men det var ein svært hektisk situasjon. Klokka 17.21 får vi melding om at det er ei trafikkulykke, og så eskalerer dette, fram til klokka 17.40 der det då står klart for våre folk at dette er noko heilt anna. (6 nov 2013, klokka 13.30, etter en ny gjennomgang av loggen)

Det är något vi i vårt arbete i efterhand må försöka se på. Men det var en mycket hektisk situation. Klockan 17.21 får vi meddelande om att det är en trafikolycka, och sedan eskalerar detta, fram till klockan 17.40 då det står klart för våra folk att detta är något helt annat. (6 nov 2013, klockan 13.30, efter en ny genomgång av loggen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det er klart, at når vi mister nogle indtægter, må vi se på, om der er nogle omkostninger vi kan skære i, og vores primære omkostninger er lønomkostninger. (8 jun 2025, mandag aften)

Men det är klart att när vi förlorar några inkomster, måste vi se om det finns några kostnader vi kan skära i, och våra primära kostnader är lönekostnader. (8 jun 2025, måndag kväll)

Dette er ei skakande oppleving for oss. Vi reiser ofte i krigsområde. Men dette er første gong noko slikt har skjedd med våre tilsette på slike reiser. Det er klart at det gjer inntrykk. I etterkant av dette vil vi gå gjennom alle våre rutinar og sørge for at vi er oppdaterte. (21 jan 2018, etter angrepet på Hotel Intercontinental i Kabul)

Detta är en chockupplevelse för oss. Vi reser ofta i krigsområden. Men detta är första gången något sådant har hänt med våra anställda på sådana resor. Det är klart att det gör intryck. I efterhand kommer vi att gå igenom alla våra rutiner och se till att vi är uppdaterade. (21 jan 2018, efter attacken på Hotel Intercontinental i Kabul)

Hjælp til - skriv in på dansk: