AFK

Min umiddelbare reaksjon var vantro og fortvilelse. Jeg har ingen anelse om hvem som står bak eller hva slags motivasjon vedkommende måtte ha. (26 apr 2019, etter at skulpturen «Vetten» ble fjernet fra Fløyen)  Min omedelbara reaktion var misstro och förtvivlan. Jag har ingen aning om vem som står bakom eller vilken sorts motivation denne personen kan ha. (26 apr 2019, efter att skulpturen "Vetten" togs bort från Fløyen) Hjælp til - skriv in på dansk: Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) omedelbara reaktion (=respons, gensvar) var (=varje, varenda, vart) misstro (=misstänksamhet, betvivla, vantro, tvivla, tvivel, skepsis) och (=et, samt) förtvivlan. (=hopplöshet, desperation, missmod) Jag har ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) vem som (=såsom) står bakom (=bakanför) eller (=alternativt) vilken sorts motivation denne personen kan (=har kunskap i) ha. (=äga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det å hugse kva slags mat personen liker, kva slags TV-program personen pleidde å sjå eller kva slags musikk som fell i smak. (1 jan 2023, i artikkelen om demensomsorg og hennes erfaringer med demens i familien.)

Att komma ihåg vilken sorts mat personen gillar, vilken sorts TV-program personen brukade titta på eller vilken sorts musik som faller i smak. (1 jan 2023, i artikeln om demensvård och hennes erfarenheter av demens i familjen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en formening om at personen kan være tilknytta vaktmestertjenester til bygget. Bilen personen disponerer står utenfor bygget. Derfor tror vi det er sannsynlig at det er vedkommende. (1 okt 2020, torsdag 1. oktober 2023, i en pressemelding om brannen i Moelv.)

Vi har en aning om att personen kan vara knuten till vaktmästartjänster i byggnaden. Bilen som personen disponerar står utanför byggnaden. Därför tror vi att det är denne personen. (1 okt 2020, torsdag den 1 oktober 2023, i en pressmeddelande om branden i Moelv.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ingen formening om hva slags tro han hadde. (2 okt 2017, på en pressekonferanse etter skytemassakren i Las Vegas, 1. oktober 2017)

Vi har ingen aning om vilken sorts tro han hade. (2 okt 2017, på en presskonferens efter skottdramat i Las Vegas, den 1 oktober 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denne personen (Elabdellaoui) har tre barn, og Galatasaray har 30 millioner fans. Vår venn er elsket av tusenvis av mennesker, familie og venner i dette landet. Hva slags samvittighet ligger bak et slikt bilde? Det er en skam, er det ikke? (1 jan 2021, etter ulykken)

Den här personen (Elabdellaoui) har tre barn, och Galatasaray har 30 miljoner fans. Vår vän är älskad av tusentals människor, familj och vänner i detta land. Vilken sorts samvete ligger bakom en sådan bild? Det är en skam, eller hur? (1 jan 2021, efter olyckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Derfor har man heller ikke nogen idé om, hvem eller hvor mange der står bag angrebet. (8 jun 2025, fredag blev engelske hospitaler ramt af et cyberangreb, siden er der kommet meldinger om hackede computere i op mod 170 lande)

Därför har man heller ingen aning om vem eller hur många som står bakom attacken. (8 jun 2025, fredag drabbades engelska sjukhus av ett cyberattack, sedan har det kommit meddelanden om hackade datorer i upp till 170 länder.)