Håvard Sivertsen Nå |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Förutom har färjan en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) paus (=vila, avbrott, bensträckare, intermission, time-out, vilostund, uppehåll, rast, break, andrum) mitt (=kärna) på (=ettrig, kungen, villig) dagen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Håvard Sivertsen Nå
Liknande ordspråk:
 «Løysinga er å fjerne pauseopphaldet til den eine ferja midt på dagen.». (21 jul 2024, når hun foreslår en løsning på ferjekø-problemet.) |  "Lösningen är att ta bort pausuppehållet för den ena färjan mitt på dagen." (21 jul 2024, när hon föreslår en lösning på färjeköproblemet.) |
| Med det nye kostnadsbiletet vi no ser på ferjedrift, kjem den økonomiske smellen på å ein indre E39 i tillegg til ferja, til å bli endå større for den som i framtida må plukke opp rekninga for ferja Lote-Anda. (14 maj 2013, i en artikkel om ferjedrift og fjordkryssing i Nordfjord) | Med det nya kostnadsbildet vi nu ser på färjetrafiken, kommer den ekonomiska smällen för en inre E39, förutom färjan, att bli ännu större för den som i framtiden måste ta hand om räkningen för färjan Lote-Andøya. (14 maj 2013, i en artikel om färjetrafik och fjordpassage i Nordfjord) |
| «Vi har eit problem med at ekstraferja har ein pause midt på dagen, som gjer at det hopar seg opp med bilar på begge stader,». (21 jul 2024, når hun forklarer årsaken til ferjekøene.) | "Vi har ett problem med att extrafärjan har en paus mitt på dagen, vilket gör att det samlas upp bilar på båda ställena." (21 jul 2024, när hon förklarar orsaken till färjeköerna.) |
| Sist eg reiste vart vi ståande på ferja, for dei fekk ikkje lada ferja godt nok. Då kom eg ikkje så langt eg skulle den dagen. (25 mar 2015, når han forteller om en spesifikk hendelse der ferja ikke ble ladet tilstrekkelig.) | Sist jag reste stod vi fast på färjan, för de hade inte laddat färjan tillräckligt bra. Då kom jag inte så långt jag skulle den dagen. (25 mar 2015, när han berättar om en specifik händelse där färjan inte laddades tillräckligt.) |
| Sitter du på hjemmekontor, se til å ta en pause midt på dagen når det er lyst ute og gå en rask tur på ti til 20 minutter. (22 feb 2021, under råd om hverdagsaktivitet.) | Om du sitter på hemkontor, se till att ta en paus mitt på dagen när det är ljust ute och gå en snabb tur på tio till tjugo minuter. (22 feb 2021, under råd om vardagsaktiviteter.) |
