Eirik Vatnøy

Det er mange politikere som er personlige, men de er ikke private. Vi får bli med 'backstage', men det er fortsatt i den politiske sfæren. Vi får ikke bli med inn i den i private sfæren. (2 aug 2017, kommentar om politikeres personlige fremtoning på sosiale medier.)  Det finns många politiker som är personliga, men de är inte privata. Vi får följa med 'bak kulisserna', men det är fortfarande inom den politiska sfären. Vi får inte följa med in i den privata sfären. (2 aug 2017, kommentar om politikers personliga framtoning på sociala medier.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) politiker (=ordvrängare, idiot) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) personliga, men (=ändock, skada) de (=dom) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) privata. Vi får följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) med (=tillsammans) 'bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) kulisserna', men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) inom den politiska sfären. Vi får inte (=ej, icke) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) med (=tillsammans) in i den privata sfären.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er den private sfæren, og der er et ord et ord. (30 okt 2013, under debatt om Sylvi Listhaugs kundelister i Aktuelt)

Detta är den privata sfären, och där finns ett ord. (30 okt 2013, under debatt om Sylvi Listhaugs kundregister i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte så mycket i den privata sfären som förändas. (27 maj 2021, i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg opplever at han oppholder seg i den popkulturelle sfæren og ikke så mye i den politiske sfæren, selv om han selvfølgelig når det er presidentvalg, hjelper det demokratiske partiet som alle ekspresidenter skal gjøre. (12 maj 2025, under en interjuv)

Jag upplever att han befinner sig i den popkulturella sfären och inte så mycket i den politiska sfären, även om han självklart, när det är presidentval, hjälper det demokratiska partiet som alla före detta presidenter ska göra. (12 maj 2025, under en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men efter det kan jag tänka mig uppdrag i såväl offentlig sektor som inom den privata sfären. (21 jan 2017, intervju med SVT Nyheter Halland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi presenterade i dag har egentligen ingenting med studentfirandet att göra. Det är inte så mycket i den privata sfären som förändas. (27 maj 2021, i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk: