Johan Carlson |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det vi presenterade i dag har egentligen ingenting (=inget, inget alls) med (=tillsammans) studentfirandet att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i den privata sfären som (=såsom) förändas.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Johan Carlson
Liknande ordspråk:
 Det är inte så mycket i den privata sfären som förändas. (27 maj 2021, i Aktuellt) |
 Det er mange politikere som er personlige, men de er ikke private. Vi får bli med 'backstage', men det er fortsatt i den politiske sfæren. Vi får ikke bli med inn i den i private sfæren. (2 aug 2017, kommentar om politikeres personlige fremtoning på sosiale medier.) | Det finns många politiker som är personliga, men de är inte privata. Vi får följa med 'bak kulisserna', men det är fortfarande inom den politiska sfären. Vi får inte följa med in i den privata sfären. (2 aug 2017, kommentar om politikers personliga framtoning på sociala medier.) |
| Han presenterte egentlig ingenting, så det er fremdeles helt uvisst hva han har tenkt å gjøre. Møtet kan sees på som et forsøk på å flytte ansvaret over på Stortinget. (12 mar 2009, i forbindelse med møtet med Arbeids- og inkluderingsministeren om Nav-krisen) | Han presenterade egentligen ingenting, så det är fortfarande helt ovisst vad han har för avsikt att göra. Mötet kan ses som ett försök att flytta över ansvaret till Stortinget. (12 mar 2009, i samband med mötet med arbets- och integrationsministern om Nav-krisen) |
| Det mest uklare er hva som er «den private sfære», og hva betyr «kontakt med publikum». Hvor langt kan man egentlig dra dette forbudet? (9 okt 2013, i artikkelen om snusforbudet i Nordland fylkeskommune) | Det mest otydliga är vad som är "den privata sfären" och vad som menas med "kontakt med publiken". Hur långt kan man egentligen driva detta förbud? (9 okt 2013, i artikeln om snusförbudet i Nordlands läns kommun) |
