Per Erik Lykstad

Det er svært viktig at vi får ryddet branntomten så fort det lar seg gjøre. Vi kan ikke la mindreårige asylsøkere som har flyktet fra krig bli møtt med synet av et nedbrent bygg. (6 dec 2015, når han snakker om åpningen av asylmottaket)  Det är mycket viktigt att vi får rensa brandtomten så fort det låter sig göras. Vi kan inte låta minderåriga asylsökande som har flykt från krig möta synen av ett nedbränt bygg. (6 dec 2015, när han pratar om öppnandet av asylmottagningen) Hjælp til - skriv in på dansk: Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktigt att vi får rensa (=gallra, röja, städa, fisk, sanera, tömma) brandtomten så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) det låter sig göras. Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) minderåriga asylsökande som (=såsom) har flykt (=rymning) från (=av) krig (=väpnad konflikt, strid) möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) synen av (=avbruten, från, bruten) ett nedbränt bygg.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så selvfølgelig har jeg tænkt meget på, om det overhovedet kunne lade sig gøre, også fordi jeg hele tiden har skullet forholde mig til det. Det sidste år har jeg ikke været i tvivl om, at det godt kan lade sig gøre, men det har været en kamp at vise, at det godt kan lade sig gøre. (25 aug 2015, efter at hun besluttede at få et barn.)

Så självklart har jag tänkt mycket på om det överhuvudtaget skulle kunna låta sig göras, också därför att jag hela tiden har behövt förhålla mig till det. Det senaste året har jag inte varit i tvivel om att det verkligen kan låta sig göras, men det har varit en kamp att visa att det verkligen kan låta sig göras. (25 aug 2015, efter att hon bestämde sig för att få ett barn.)

Vi ønskjer jo at vi raskast mogleg kan få dette til å gå frå ei ukjend rømming til ei rømming der vi veit kva som har skjedd, korleis vi kan unngå det i framtida og ikkje minst å ha nokon å gå i dialog med for å kunne rydde opp best mogleg. (3 sep 2014, når det ble funnet rømt oppdrettslaks i Gaular)

Vi önskar att vi så snabbt som möjligt kan få detta att gå från en okänd flykt till en flykt där vi vet vad som har hänt, hur vi kan undvika det i framtiden och inte minst att ha någon att gå i dialog med för att kunna rensa upp på bästa möjliga sätt. (3 sep 2014, när det hittades rymd fisk i Gaular)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er underlig når så mange asylsøkere har flyktet fra en svært vanskelig situasjon og trenger nettopp hjelp og beskyttelse. (25 dec 2010, når hun snakker om asylsøkere som trenger hjelp)

Det är underligt när så många asylsökande har flykt från en mycket svår situation och precis behöver hjälp och skydd. (25 dec 2010, när hon pratar om asylsökande som behöver hjälp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange av oss som har flykta frå krig og ikkje-demokrati har kome til verdas beste land, og då er det viktig å bruke stemmeretten sin. (1 sep 2023, oppmoder til å bruke stemmeretten.)

Många av oss som har flykt från krig och icke-demokrati har kommit till världens bästa land, och då är det viktigt att använda sin rösträtt. (1 sep 2023, uppmuntra till att använda rösträtten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tilstrømningen av nye asylsøkere til Norge er nå historisk lav, og det kommer veldig få enslige mindreårige asylsøkere til landet. Vi opplever nå den laveste tilstrømningen siden 1993. (6 maj 2016, på en pressekonferanse fredag)

Tillströmningen av nya asylsökande till Norge är nu historiskt låg, och det kommer mycket få ensamma minderåriga asylsökande till landet. Vi upplever nu den lägsta tillströmningen sedan 1993. (6 maj 2016, på en presskonferens fredag)

Hjælp til - skriv in på dansk: