Will Padøy

Nei, det har ingenting med det å gjøre. Det var vi som kjørte aksjonen sist gang også, og NLF ble med etter hvert. (26 apr 2017, under kjør sakte-aksjonen i Bergen)  Nej, det har ingenting med det att. Det var vi som körde aktionen sist gång också, och NLF gick med i efterhand. (26 apr 2017, under kör långsamt-aktionen i Bergen) Hjælp til - skriv in på dansk: Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) det har ingenting (=inget, inget alls) med (=tillsammans) det att. Det var (=varje, varenda, vart) vi som (=såsom) körde aktionen sist gång (=väg, passage) också, (=även, likaså) och (=et, samt) NLF gick med (=tillsammans) i efterhand.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sist gång vi kom ut eftersläpande, och den här gången gick vi in med full fart. Vi visste att de skulle vara lite övermodiga, och vi körde bara över dem.

The last time we came out flat-footed, and this time we came out swinging first. We knew they'd be a little overconfident, and we just took it to them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg burde kanskje ikke si det, men sist gang jeg var her kjørte jeg veldig fort. Blant annet kjørte jeg forbi en dame som virket helt sjokkert over hvor fort jeg faktisk kjørte. (24 mar 2011, under Top Gear-showet i Oslo Spektrum)

Jag borde kanske inte säga det, men sist gång jag var här körde jag väldigt fort. Bland annat körde jag förbi en dam som verkade helt chockad över hur fort jag faktiskt körde. (24 mar 2011, under Top Gear-showet i Oslo Spektrum)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er absolutt noko som var med meg heile vegen før aksjonen, på veg til aksjonen og i alle fall i etterkant. (23 apr 2024, 1. april 2024)

Det var absolut något som följde med mig hela vägen före aktionen, på väg till aktionen och i alla fall i efterhand. (23 apr 2024, 1 april 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kjørte ned en gang og det gikk veldig bra. Det var så gøy at jeg gikk opp igjen for å kjøre det korte, bratte partiet en gang til. (31 jan 2022, etter å ha kjørt ned første gang og valgt å gjenta den korte, bratte delen.)

Vi körde ner en gång och det gick väldigt bra. Det var så roligt att jag gick upp igen för att köra den korta, branta sträckan en gång till. (31 jan 2022, efter att ha kört ned första gången och valt att upprepa den korta, branta delen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sist gang var det Bjørn Helge Riise og mor hans på Colorline stadion. Eg har opplevd det same her i Sogndal. Sist gang eg var her var foreldrene mine på tribuna. Dei også vart sjikanert. Slik framferd er ikkje bra, seier han. (8 nov 2008, etter kampen der Aalesunds FK vant 4-1 mot Sogndal.)

Sist gång var det Bjørn Helge Riise och hans mor på Colorline stadion. Jag har upplevt detsamma här i Sogndal. Sist gång jag var här var mina föräldrar på läktaren. De blev också trakasserade. Sådan uppträdande är inte bra, säger han. (8 nov 2008, efter matchen där Aalesunds FK vann 4-1 mot Sogndal.)

Hjælp til - skriv in på dansk: