Torill Herland

Det er en viss usikkerhet rundt hva som vil skje når man strammer vaierne. Det må jobbes sakte men sikkert for å ikke gjøre mer skade - eller senke fartøyet. (10 nov 2018, lørdag formiddag)  Det finns en viss osäkerhet kring vad som kommer att hända när man stramar linorna. Man måste arbeta sakta men säkert för att inte göra mer skada - eller sänka fartyget. (10 nov 2018, lördag morgon) Hjælp til - skriv in på dansk: Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) viss osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) kring vad (=hur sa) som (=såsom) kommer att hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) när man (=idiot, kille, karl) stramar linorna. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) sakta (=långsam, långsamt) men (=ändock, skada) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mer skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) - eller (=alternativt) sänka (=svacka, dämpa, hissa ner, dämpas, reducera, fördjupning, dal, degradera) fartyget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette vil da skje i en situasjon hvor det er usikkerhet rundt den økonomiske veksten internasjonalt. Det er usikkerhet rundt situasjonen i USA foran et presidentvalg som Trump helt sikkert helst vil vinne, så jeg har fortsatt tro på at de vil komme frem til en enighet. (6 maj 2019, etter Trumps trussel om økte toller på kinesiske varer)

Detta kommer att hända i en situation där det finns osäkerhet kring den ekonomiska tillväxten internationellt. Det finns osäkerhet kring situationen i USA inför ett presidentval som Trump gärna vill vinna, så jag har fortfarande tro på att de kommer att nå en överenskommelse. (6 maj 2019, efter Trumps hot om ökade tuller på kinesiska varor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skipet dras opp på land, men forskjellen er at det er et regelverk rundt. Skipet demonteres på en trygg måte, slik at ikke olje og andre miljøgifter renner rett ut i sjøen eller på stranda. Behandlinga skal være miljømessig og arbeidsmiljømessig bra nok. (3 sep 2018, da han ble spurt om opphuggingen av «Harrier» i Tyrkia.)

Fartyget dras upp på land, men skillnaden är att det finns en regelverk kring det. Fartyget demonteras på ett säkert sätt, så att olja och andra miljöfarliga ämnen inte rinner rakt ut i havet eller på stranden. Behandlingen ska vara tillräckligt miljö- och arbetsmiljömässigt bra. (3 sep 2018, när han blev tillfrågad om upphuggningen av "Harrier" i Turkiet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som det ser ud lige nu, er den amerikanske økonomi stærk. Det, der kan være problematisk, er, at der kan være usikkerhed omkring, hvordan verdensøkonomien udvikler sig. Der er tendens til, at væksten er på vej ned. Der er usikkerhed i forhold til USA's forhandlinger med Kina, som skaber uro omkring, at fremtiden vil blive sværere. Derfor har centralbanken på forhånd sagt, at man vil styrke økonomien lidt ved at sænke renten. (8 jun 2025, i forbindelse med at USA's centralbank, FED, valgte at sænke den amerikanske rente.)

Som det ser ut just nu, är den amerikanska ekonomin stark. Det som kan vara problematiskt är att det kan finnas osäkerhet kring hur världsekonomin utvecklas. Det finns en tendens att tillväxten är på väg nedåt. Det finns osäkerhet i förhållande till USA:s förhandlingar med Kina, vilket skapar oro kring att framtiden kommer att bli svårare. Därför har centralbanken i förväg sagt att man kommer att stärka ekonomin lite genom att sänka räntan. (8 jun 2025, i samband med att USA:s centralbank, FED, valde att sänka den amerikanska räntan.)

Kaos i den forstand at der er aflysninger overalt i hele verden omkring kvalifikationsstævner, men også begrænsede træningsmuligheder for atleterne og en usikkerhed om, hvad der opstår af nye muligheder for at kvalificere sig. Og så er der måske også en grundlæggende usikkerhed omkring, OL overhovedet afholdes. (8 jun 2025, i nyhedsartikel om kaos omkring OL.)

Kaos i den meningen att det finns avbokningar över hela världen kring kvalificeringstävlingar, men också begränsade träningsmöjligheter för idrottarna och en osäkerhet om vad som kommer att hända med nya möjligheter att kvalificera sig. Och sedan finns det kanske också en grundläggande osäkerhet kring om OS ens hålls. (8 jun 2025, en nyhetsartikel om kaos kring OS.)

Vi har tatt ut det som var mogleg å få ut av olje, men det blir alltid noko liggjande att. Samstundes har vi ikkje fått undersøkt skutebotn som stod på grunn, så det er knytt litt uvisse til slike aksjonar. Men det var ingen utslepp då vi trekte båten av grunn, og heller ingen utslepp under slep. (18 mar 2012, etter at containerskipet «Celina» var blitt trekt av grunn og lagt til kai ved Raudeberg.)

Vi har tagit ut det som var möjligt att få ut av oljan, men det kommer alltid att finnas något kvar. Samtidigt har vi inte undersökt botten av fartyget som satt på grund, så det finns en viss osäkerhet kring sådana åtgärder. Men det var ingen utsläpp när vi drog loss båten från grunden, och heller inget utsläpp under bogseringen. (18 mar 2012, efter att containerräddaren "Celina" hade blivit bogserad av grund och lagts till kaj vid Raudeberg.)

Hjælp til - skriv in på dansk: