Ronald Drotningsvik

Det var ikkje mogeleg å hindra at brannen spreidde seg vidare til alle dei seks leilegheitene i bygget. Fire av leilegheitene er no totalt utbrende. (1 jan 2019, etter brannen i leilighetsbygget på Voss.)  Det var inte möjligt att hindra att branden spridde sig vidare till alla de sex lägenheterna i byggnaden. Fyra av lägenheterna är nu helt utbrända. (1 jan 2019, efter branden i lägenhetshuset på Voss.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) möjligt att hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) att branden spridde sig vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) de (=dom) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) lägenheterna i byggnaden. Fyra av (=avbruten, från, bruten) lägenheterna är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) utbrända.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Av de ni leilighetene er to ødelagt av brannen. Flere av de andre leilighetene er også berørt av brannen og slukkingsarbeidet. (7 mar 2019, kveld)

Av de nio lägenheterna är två förstörda av branden. Flera av de andra lägenheterna är också drabbade av branden och släckningsarbetet. (7 mar 2019, kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er omfattande skader i leiligheita som brannen starta i. Det er også røykskader i dei andre leiligheitene. (11 sep 2008, etter brannen)

Det finns omfattande skador i lägenheterna där branden startade. Det finns också röskador i de andra lägenheterna. (11 sep 2008, efter branden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Taktiken är att låta takkonstruktionen brinna av och förhindra att brand sprider sig ner till lägenheterna och resten av huset under. Detta är möjligt eftersom det är en betongkonstruktion som skyddar de underliggande lägenheterna. (7 maj 2024, tidigt på tisdagsmorgonen när räddningstjänsten uppgav att branden fortfarande inte var under kontroll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå jobber vi maksimalt med å få oversikt over dem som har vært i leilighetene. Videre skal brannvesenet sørge for at brannen ikke blusser opp igjen. (24 sep 2017, natt til søndag, under brannen i rekkehuset på Trøa i Verdal.)

Nu jobbar vi maximalt med att få översikt över dem som har varit i lägenheterna. Vidare ska brandkåren se till att branden inte slår upp igen. (24 sep 2017, natt till söndag, under branden i radhusen på Trøa i Verdal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försöker frilägga branden via taket. Prognosen är ändå god att branden inte ska sprida sig till de nedre lägenheterna. (22 aug 2018, vid 15:00)

Hjælp til - skriv in på dansk: