Stein Lillebo

NRK sin sak nå er jo et signal på at man reagerer på effekten av den 30-dagersregelen vi har i Norden. Og vi ser nå på om vi kanskje skal gjøre den global, slik at den er tilgjengelig også for amerikanske, tyske og franske gjester. Det vil vi nok helt sikkert gjøre nå. (19 sep 2016, når han annonserer at Hurtigruten vil gjøre "30-dagersregelen" global.)  NRK:s sak nu är ju ett signal på att man reagerar på effekten av den 30-dagarsregeln vi har i Norden. Och vi ser nu på om vi kanske ska göra den global, så att den är tillgänglig även för amerikanska, tyska och franska gäster. Det kommer vi nog helt säkert att göra nu. (19 sep 2016, när han meddelar att Hurtigruten kommer att göra "30-dagarsregeln" global.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

NRK:s sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) ju ett signal (=tecken) på (=ettrig, kungen, villig) att man (=idiot, kille, karl) reagerar på (=ettrig, kungen, villig) effekten av (=avbruten, från, bruten) den 30-dagarsregeln vi har i Norden. Och (=et, samt) vi ser nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) den global, (=världsomspännande, världsomfattande) så (=odla, plantera) att den är (=befinner sig, vara) tillgänglig (=ledig, fri, öppen, åtkomlig) även (=också) för (=ty, förut, stäv) amerikanska, tyska och (=et, samt) franska gäster. Det kommer vi nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De sender vel et signal om at det har vært sånn i alle år og at ting må snu. Og det kommer de helt sikkert til å gjøre. (2 nov 2017, i en intervju med NRK i Trysil i forbindelse med landslagets pressetreff)

De skickar nog väl ett signal om att det har varit så här i alla år och att saker måste vända. Och det kommer de helt säkert att göra. (2 nov 2017, i en intervju med NRK i Trysil i samband med landslagets presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har tappat bokningar från danska och tyska gäster samt norrmän. Men samtidigt så har vi mer att göra då vi även har fått en ökning bland svenska resenärer. (11 apr 2020, för över en vecka sedan såg First Camp Råa Vallar i Helsingborg att trafiken på hemsidan steg och antalet bokningar ökade.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är överens om att stödja utvecklingen och se vad vi kan göra på politisk nivå för att få en elflygsmarknad på plats i Norden så tidigt som möjligt. Här finns det möjlighet att norden går före och är pionjärer på global nivå. (14 aug 2024, i en intervju om elflygsdeklarationen och gemensamt regelverk för elflyg i Norden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi lytter til innspillene og kritikken som kommer. Det kan jo gjøre at vi kan forbedre opplegget vårt, så det er verdifullt også for oss. Vi kommer til å sette oss ned etter at vi er ferdig med en godt gjennomført Global Dignity Day og se på hvordan vi kan gjøre ting bedre. (21 okt 2015, i nyhetsartikkelen)

Vi lyssnar på de synpunkten och kritiken som kommer. Det kan ju göra att vi kan förbättra vårt arrangemang, så det är värdefullt även för oss. Vi kommer att sitta ner efter att vi är klara med en väl genomförd Global Dignity Day och se hur vi kan göra saker bättre. (21 okt 2015, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, men jeg er så nysgjerrig at jeg helt sikkert kommer til å gjøre det selv om jeg ikke burde. (16 feb 2013, i en artikkel om hennes kommende TV-debut i Underholdningsavdelingen.)

Ja, men jag är så nyfiken att jag helt säkert kommer att göra det även om jag inte borde. (16 feb 2013, i en artikel om hennes kommande TV-debut i Underhållningsavdelningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: