Sol Elden

Min klient er nøgd med rettens vurdering, at han blei domfelt for lekamsskading med dødeleg utgang og ikkje forsettleg drap. (22 sep 2016, etter dommen i Bergen tingrett)  Min klient är nöjd med domstolens bedömning att han dömdes för kroppsskada med dödlig utgång och inte för uppsätlig dråp. (22 sep 2016, efter domen i Bergen tingrätt) Hjælp til - skriv in på dansk: Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) klient (=uppdragsgivare, användare, kund) är (=befinner sig, vara) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) domstolens bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) att han dömdes för (=ty, förut, stäv) kroppsskada med (=tillsammans) dödlig (=dödande, fatal, icke evig, livshotande, letal) utgång (=sorti) och (=et, samt) inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) uppsätlig dråp.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mannen bør dømmes for legemsbeskadigelse med døden til følge og mener dommen på forsettlig drap på 13 år er for strengt. (21 sep 2015, i en sms til NRK)

Mannen bör dömas för kroppsskada med döden som följd och anser att domen för uppsätlig dråp på 13 år är för sträng. (21 sep 2015, i ett sms till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Aktor ber om at juryen kjenner de to som står tiltalt for barnedrapet i Oslo, skyldig i forsettlig drap og medvirkning til forsettlig drap. (17 mar 2015, i prosedyren i ankesaken i Borgarting lagmannsrett tirsdag.)

Åklaren ber om att juryn dömer de två som åtalas för barnamordet i Oslo, skyldiga till uppsätlig dråp och medverkan till uppsätlig dråp. (17 mar 2015, i överklagandets procedur i Borgarting hovrätt på tisdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min klient er glad for at det ikke ble en ubetinget reaksjon. Han er også fornøyd med at han slipper å betale oppreisningskrav og saksomkostninger. Men han er selvfølgelig skuffet over at han denne gangen blir domfelt for uaksomt drap og uaktsomhet ved betydelig legemsbeskadigelse. (2 okt 2009, etter dommen fra Frostating Lagmannsrett)

Min klient är glad för att det inte blev en obetingad reaktion. Han är också nöjd med att han slipper att betala ersättningskrav och rättegångskostnader. Men han är självklart besviken över att han denna gången döms för vårdslöst dråp och vårdslöshet vid betydande kroppsskada. (2 okt 2009, efter domen från Frostating hovrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min klient forstår at det var han som forårsaket at kvinnen nå er borte, men han erkjenner ikke straffskyld for forsettlig drap. (9 aug 2017, etter drapet i Eidsvoll {yesterday}.)

Min klient förstår att det var han som orsakade att kvinnan nu är borta, men han erkänner inte straffansvar för uppsätlig dråp. (9 aug 2017, efter morden i Eidsvoll {igår}.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er slik det skal være når lagmannsretten frifant han for forsettlig drap, og istedet dømte han for kroppsskade med døden til følge. (27 sep 2019, etter dommen i Hålogaland lagmannsrett)

Det är så det ska vara när lagmannsretten frikänner honom för uppsätlig dråp, och istället dömer honom för kroppsskada med döden till följd. (27 sep 2019, efter domen i Hålogalands länsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk: