Dag Steinfeld

Selskapet er i dag openbert insolvent og er ikkje i stand til å betale sine rekningar. Viss éin av deira kreditorar går på, kan dei verta slått konkurs. Det vil i så fall ingen partar tena på. (18 dec 2017, kommentar om Possibilitys økonomiske situasjon.)  Företaget är idag öppet insolvent och kan inte betala sina räkningar. Om någon av dess kreditorer går på dem, kan de drivas i konkurs. I så fall vinner ingen part. (18 dec 2017, kommentar om Possibilitys ekonomiska situation.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Företaget är (=befinner sig, vara) idag öppet (=offentligt, öppen) insolvent och (=et, samt) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) sina (=avta, tryta) räkningar. Om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) av (=avbruten, från, bruten) dess kreditorer går på (=ettrig, kungen, villig) dem, (=dom) kan (=har kunskap i) de (=dom) drivas i konkurs. I så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) vinner ingen part. (=andel, stycke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når en virksomhed er insolvent, altså ikke kan betale sine regninger, så skal den nemlig indgive en konkursbegæring. (29 jul 2025, om insolvens.)

När ett företag är insolvent, det vill säga inte kan betala sina räkningar, så måste det lämna en konkursansökan. (29 jul 2025, om insolvens.)

Det finns människor som har förmågan att betala tillbaka. De går i konkurs. De går i konkurs enligt kapitel 7. Allt skulle raderas. Någon annan skulle täcka för dem. De betalar inte sina räkningar.

There's people that have the ability to repay. They go into bankruptcy. They go into Chapter 7. Everything would be wiped clean. Somebody else would pick up for them. They're not paying their bills.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer än 50 procent av de som ansöker om konkurs gör det felaktigt och det är onödigt i många fall. De har gott om pengar för att betala sina räkningar men är för oorganiserade.

More than 50 percent of the people who file bankruptcy file it incorrectly, and it is unnecessary in many of the cases. They have plenty of money to pay their bills, but are too disorganized.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi använder 2006 års pengar för att betala 2005 års räkningar. Ordet säger att man inte kan bli sjuk efter juni. Människor får räkningar som ruinerar deras kredit. Det finns stress av att inte kunna betala sina räkningar. Mycket mer behöver ske med beviljanden; det är där rörelsen behöver ske, annars kommer vi att slösa vår tid idag.

We are using 2006 money to pay for 2005 bills. The saying goes that you can't get sick after June. People get bills that ruin their credit. There is stress of not being able to pay your bills. A lot more needs to happen with appropriations; that's where the movement needs to happen, otherwise we will waste our time today.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gjorde han aldri. Han tok tvert imot opp nye lån etter at han var insolvent, altså ikke kunne gjøre opp for seg. På denne måten utsatte han sine kreditorer for tap. (27 jan 2016, under rettssaken mot Stig Henriksen, i Nord-Troms tingrett onsdag.)

Det gjorde han aldrig. Han tog tvärtom upp nya lån efter att han var insolvent, alltså inte kunde göra upp för sig. På detta sätt utsatte han sina kreditorer för förlust. (27 jan 2016, under rättegången mot Stig Henriksen, i Nord-Troms tingsrätt onsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: