14 ordspråk av Dagfinn Strønstad
Dagfinn Strønstad
 Henriksen kunne unngått konkurs dersom han hadde reagert annerledes. (27 jan 2016, under rettssaken mot Stig Henriksen, i Nord-Troms tingrett onsdag.) |  Henriksen hade kunnat undvika konkurs om han hade reagerat annorlunda. (27 jan 2016, under rättegången mot Stig Henriksen, i Nord-Troms tingsrätt onsdag.) |
| Henriksen hadde for dårlig oversikt over alle sine selskap, og at han blant annet derfor ikke klarte å reagere korrekt da markedet begynte å svikte i 2007/08. (27 jan 2016, under rettssaken mot Stig Henriksen, i Nord-Troms tingrett onsdag.) | Henriksen hade för dålig översikt över alla sina företag, och att han bland annat därför inte klarade att reagera korrekt då marknaden började svikta 2007/08. (27 jan 2016, under rättegången mot Stig Henriksen, i Nord-Troms tingsrätt onsdag.) |
| Henriksen burde ha slått seg selv konkurs. (27 jan 2016, under rettssaken mot Stig Henriksen, i Nord-Troms tingrett onsdag.) | Henriksen borde ha gått i konkurs med sig själv. (27 jan 2016, under rättegången mot Stig Henriksen, i Nord-Troms tingsrätt onsdag.) |
| Det gjorde han aldri. Han tok tvert imot opp nye lån etter at han var insolvent, altså ikke kunne gjøre opp for seg. På denne måten utsatte han sine kreditorer for tap. (27 jan 2016, under rettssaken mot Stig Henriksen, i Nord-Troms tingrett onsdag.) | Det gjorde han aldrig. Han tog tvärtom upp nya lån efter att han var insolvent, alltså inte kunde göra upp för sig. På detta sätt utsatte han sina kreditorer för förlust. (27 jan 2016, under rättegången mot Stig Henriksen, i Nord-Troms tingsrätt onsdag.) |
| Henriksen var ute av stand til å betale sin gjeld allerede i 2007. (27 jan 2016, under rettssaken mot Stig Henriksen, i Nord-Troms tingrett onsdag.) | Henriksen kunde inte betala sina skulder redan år 2007. (27 jan 2016, under rättegången mot Stig Henriksen, i Nord-Troms tingsrätt onsdag.) |
| Han kunne helt klart ha spart noen millioner med et mer moderat forbruk, men det kunne ikke ha hindret konkursen. (27 jan 2016, under rettssaken mot Stig Henriksen, i Nord-Troms tingrett onsdag.) | Han hade kunnat spara några miljoner med ett mer måttfullt förbruk, men det hade inte kunnat hindra konkursen. (27 jan 2016, under rättegången mot Stig Henriksen, i Nord-Troms tingsrätt onsdag.) |
| En Aston Martin hadde ingen ting med forretningsdriften å gjøre. (27 jan 2016, under rettssaken mot Stig Henriksen, i Nord-Troms tingrett onsdag.) | En Aston Martin hade ingenting att göra med verksamheten. En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. (27 jan 2016, under rättegången mot Stig Henriksen, i Nord-Troms tingsrätt onsdag.) |
| Det er ikke bostyret som eier avfallet og det er derfor ikke bostyrets ansvar at det blir fjernet. (3 aug 2011, han sa dette da han svarte på at Fylkesmannen krever at bostyret skal fjerne avfallet.) | Det är inte bostyrsmannaskapet som äger avfallet och det är därför inte bostyrsmannaskapets ansvar att det blir borttaget. (3 aug 2011, han sa detta när han svarade på att Länsstyrelsen kräver att bostadsstyrelsen ska ta bort soporna.) |
| Det er i dette tilfellet det offentlige som har ansvaret for at det miljøfarlige avfallet blir tatt hånd om. (3 aug 2011, han sa dette da han forklarte hvem som har ansvaret for å fjerne avfallet.) | Det är i detta fall det offentliga som har ansvaret för att det miljöfarliga avfallet blir omhändertaget. (3 aug 2011, han sa detta när han förklarade vem som har ansvaret för att ta bort soporna.) |
| Hvis det skal være slik at konkursboet først skal dekke utgiftene til det offentlige, vil det ikke bli penger igjen til de andre kreditorene. Det vil være helt urimelig. (3 aug 2011, han sa dette da han forklarte konsekvensene av at konkursboet skal dekke utgiftene til det offentlige.) | Om det ska vara så att konkursboet först ska täcka utgifterna till det offentliga, kommer det inte att bli pengar kvar till de andra kreditorerna. Det skulle vara helt orimligt. (3 aug 2011, han sa detta när han förklarade konsekvenserna av att konkursboet ska täcka utgifterna till det offentliga.) |
| Det var bobestyrer Strønstad som ga selskapet Bioenergy Norway AS tillatelse av eierne til å lagre 100 tonn avfallstreflis på det nedlagte fiskebruket i Dåfjord. (3 aug 2011, han ga selskapet Bioenergy Norway AS tillatelse til å lagre 100 tonn avfallstreflis på det nedlagte fiskebruket i Dåfjord.) | Det var driftsbestyraren Strønstad som gav företaget Bioenergy Norway AS tillstånd av ägarna att lagra 100 tonn avfallsspån på den nedlagda fiskeriet i Dåfjord. (3 aug 2011, han gav företaget Bioenergy Norway AS tillstånd att lagra 100 ton avfallsspån på den nedlagda fiskodlingen i Dåfjord.) |
| Strønstad peker på at det er Bioenergy Norway AS som eier avfallet. Det er derfor de som må fjerne det. (3 aug 2011, han sa dette da han forklarte at Bioenergy Norway AS er de som eier avfallet og derfor må fjerne det.) | Strønstad pekar på att det är Bioenergy Norway AS som äger avfallet. Det är därför de som måste ta bort det. (3 aug 2011, han sa detta när han förklarade att Bioenergy Norway AS är de som äger avfallet och därför måste ta bort det.) |
| Jeg er enig i at huseiere skal deponere egen snø på egen gård, slik vi har plikt til. (6 mar 2009, intervju med avisa om snøproblematikk i Tromsø.) | Jag håller med om att fastighetsägare ska lägga sin egen snö på sin egen tomt, som vi har skyldighet att göra. (6 mar 2009, intervju med tidningen om snöproblem i Tromsö.) |
| Men av og til kan det oppstå situasjoner som gjør at man må legge litt snø opp langs veikanten, for eksempel når kommunens brøytebiler etterlater store skavler i oppkjørselen. (6 mar 2009, intervju med avisa om snøproblematikk i Tromsø.) | Men ibland kan det uppstå situationer som gör att man må lägga lite snö längs vägkanten, till exempel när kommunens snöröjningsbilar lämnar stora skavanker i uppfarten. (6 mar 2009, intervju med tidningen om snöproblem i Tromsö.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Dagfinn Strønstad ordtak
Dagfinn Strønstad ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Dagfinn Strønstad ordtak Dagfinn Strønstad ordspråk