Oddny Miljeteig |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det sätter firandet i Bergen i ett lite (=få) grovt ljus (=belysning, blond) om (=runt, ifall, försåvitt) vem som (=såsom) helst med (=tillsammans) tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) marknadsföra sig på (=ettrig, kungen, villig) 17 maj-firandet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Oddny Miljeteig
Liknande ordspråk:
 Det foreligger ingen konkrete trusler mot ID-feiringen, men ID-feiringen kan i seg selv utgjøre et symbolmål før høyreekstreme, og feiringen vil også samle mange mennesker på et sted. (29 jul 2020, når det ble publisert en trusselvurdering for Id al-adha) |  Det föreligger inga konkreta hot mot ID-firandet, men ID-firandet kan i sig självt utgöra ett symbolmål för högerextrema, och firandet kommer också att samla många människor på en plats. (29 jul 2020, när en hotbedömning för Id al-adha publicerades) |
| Det er veldig fint å få være med på den norske 17. mai feiringen. I fjor var vi i Tromsø, Der ble vi sittende i en leilighet og se feiringen på TV. Da syns jeg at noe manglet. (17 maj 2022, under en samtale om 17. mai-feiringen i Norge.) | Det är väldigt fint att få vara med på den norska 17 maj-firandet. I fjol var vi i Tromsø, där satt vi i en lägenhet och tittade på firandet på TV. Då tyckte jag att något saknades. (17 maj 2022, under en samtal om 17 maj-firandet i Norge.) |
| Feiringen har gått strålende og vi har ikke fått inn noen meldinger om problemer bråk som følge av feiringen utenfor Eidsvollsbygningen. (18 maj 2014, etter 17. mai-feiringen i Romerike) | Firandet har gått strålande och vi har inte fått in några meddelanden om problem eller bråk som följd av firandet utanför Eidsvollsbygningen. (18 maj 2014, efter 17 maj-firandet i Romerike) |
| Politiet planlegger for å ha en tilstrekkelig beredskap i Ski under markeringen. Vi kommer til å være synlig til stede for å sikre at markeringene kan gjennomføres uten uønskede hendelser. (18 jun 2021, i en artikkel om politiets ressursbruk under Sian-markeringer) | Polisen planerar att ha en tillräcklig beredskap i Ski under firandet. Vi kommer att vara synligt närvarande för att säkerställa att firandet kan genomföras utan oönskade händelser. (18 jun 2021, i en artikel om polisens resursanvändning under Sia-markeringar) |
| Ingen i fjor trudde at vi skulle ha reglar for feiringa også i år, men no står vi her igjen for å seie at pandemien vil prege feiringa. (22 apr 2021, under pressekonferansen om 17. mai-feiringa) | Ingen trodde förra året att vi skulle ha regler för firandet även i år, men nu står vi här igen för att säga att pandemin kommer att påverka firandet. (22 apr 2021, under presskonferensen om 17 maj-firandet) |
