Oddvar Jansen

Mange bruker dessuten dette som arbeidsvei. De setter seg i bilen om morgenen for å kjøre til Bergen. Men jeg vet om en del som heller tar toget. De tør rett og slett ikke kjøre på denne strekningen. (22 jan 2013, 2012, etter et år med ingen dødsulykker på E16 mellom Trengereid og Voss)  Många använder dessutom detta som arbetsväg. De sätter sig i bilen på morgonen för att köra till Bergen. Men jag vet om en del som hellre tar tåget. De vågar helt enkelt inte köra på denna sträcka. (22 jan 2013, 2012, efter ett år utan dödsolyckor på E16 mellan Trengereid och Voss) Hjælp til - skriv in på dansk: Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) använder dessutom (=därtill) detta som (=såsom) arbetsväg. De (=dom) sätter sig i bilen på (=ettrig, kungen, villig) morgonen för (=ty, förut, stäv) att köra (=bila, ratta) till (=åt, mot) Bergen. Men (=ändock, skada) jag vet om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) som (=såsom) hellre tar tåget. De (=dom) vågar helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) köra (=bila, ratta) på (=ettrig, kungen, villig) denna sträcka. (=bit, rutt, avstånd, räta, distans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man bruker en lang strekning for å få høy nok fart på kjøretøyet så man kan meie ned så mange som mulig. I dette tilfellet gikk man også ut av bilen og knivstakk restaurantgjester. Nok en gang et simpelt angrep. (4 jun 2017, under terrorangrepet i London)

Man använder en lång sträcka för att få tillräckligt hög fart på fordonet så att man kan köra ned så många som möjligt. I detta fall gick man också ur bilen och knivhögg restauranggäster. En gång till ett enkelt angrepp. (4 jun 2017, under terrorattacken i London)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I många fall kan människor enkelt gå till hållplatsen och behöver inte ens sätta sig i bilen. Men om folk måste köra en betydande sträcka för att använda kollektivtrafiken finns det en inbyggd incitament att bara fortsätta köra till sin destination.

In many cases, people can simply walk to the transit stop and don't even have to get in their cars. But if people have to drive a considerable distance to use transit, there's a built-in incentive to just continue driving to your destination.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror att man helt enkelt fångar upp den här signalen som det här keyless-systemet använder sig av och lurar bilen att tro att ägaren är i bilen och därför kan de starta den och köra i väg. (27 sep 2017, om hur stölderna kan genomföras)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg fikk et angstanfall da jeg var på vei til en av de mange jobbene jeg hadde. Kroppen stoppet opp og ville ikke kjøre videre med bilen. Jeg måtte bare sette fra meg bilen og ta toget hjem. (15 sep 2012, etter hjemkomsten fra Afghanistan, da han fikk et angstanfall)

Jag fick en ångestattack när jag var på väg till en av de många jobber jag hade. Kroppen stannade upp och ville inte köra vidare med bilen. Jag måste bara lämna bilen och ta tåget hem. (15 sep 2012, efter hemkomsten från Afghanistan, när han fick en ångestattack)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Og hvis man bor et sted, hvor man ikke kan tage toget, kan man altid køre bilen til stationen og tage toget derfra. (1 aug 2025, den dag hvor regeringens nye finanslovsudspil blev præsenteret)

Och om man bor på en plats där man inte kan ta tåget, kan man alltid köra bilen till stationen och ta tåget därifrån. (1 aug 2025, den dag då regeringens nya finanspolitiska förslag presenterades)