Einar Busterud

Dette er vårt innspill til sluttbehandlingen. Vi mener vi har den beste løsningen. Og det skal i alle fall ikke være slik at Hamar ikke ble valgt fordi det ikke var noe alternativ der. (24 nov 2020, på en pressekonferanse tirsdag)  Detta är vårt bidrag till slutbehandlingen. Vi anser att vi har den bästa lösningen. Och det ska i alla fall inte vara så att Hamar inte valdes bara för att det inte fanns något alternativ där. (24 nov 2020, på en presskonferens tisdag) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) vårt bidrag (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) till (=åt, mot) slutbehandlingen. Vi anser (=tycker) att vi har den bästa lösningen. Och (=et, samt) det ska (=skall) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att Hamar inte (=ej, icke) valdes bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att det inte (=ej, icke) fanns något alternativ (=möjlighet, val) där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det skal i alle fall ikke være slik at Hamar ikke ble valgt fordi det ikke var noe alternativ der. (24 nov 2020, på en pressekonferanse tirsdag)

Det får i alla fall inte vara så att Hamar inte valdes för att det inte fanns något alternativ där. (24 nov 2020, på en presskonferens tisdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror det visar bara hur bra vårt lag kan vara. Vi fick bidrag från alla, och jag tror att när vi valdes för att sluta bakom dem tog de inte hänsyn till hur välbalanserat och hur tufft ett lag vi är.

I think it shows just how good our team can be. We had contributions from everyone, and I think when we were picked to finish behind them, they didn't take into account how well-balanced and how tough a team we are.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nationell hälsovård är inte längre den bästa lösningen, det är den enda lösningen: Alla andra alternativ har visat sig vara katastrofala misslyckanden.

National health insurance is no longer the best solution, it's the only solution: All other alternatives have been proven disastrous failures.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela vårt hållbarhetsarbete handlar om att hitta bra alternativ. Men i nuläget finns inga alternativ som är bättre än salt. Det skulle vara jättebra med andra alternativ, men just nu är det här bästa lösningen. (25 feb 2019, när det diskuteras om hållbarhet och saltning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ingen vei utenom, og da er dette den beste løsninga. Nå kan ihvertfall vi som jobber her, komme oss videre. (21 dec 2008, da Notarkonsernet begynte å vakle i begynnelsen av desember)

Det fanns ingen väg runt, och då är detta den bästa lösningen. Nu kan i alla fall vi som jobbar här, komma vidare. (21 dec 2008, när Notarkonsernet började vackla i början av december)

Hjælp til - skriv in på dansk: